Şunu aradınız:: organohydrogénopolysiloxanes (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

organohydrogénopolysiloxanes et compositions d'organosiloxane contenant lesdits siloxanes

İngilizce

organohydrogenpolysiloxanes and curable organosiloxane compositions containing same

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

de préférence sont utilisés comme organohydrogénopolysiloxanes (b) des méthylhydrogénopolysiloxanes.

İngilizce

methylhydropolysiloxanes are preferably employed as organohydropolysiloxanes (b).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

de préférence sont utilisés comme organohydrogénopolysiloxanes (b) des méthylhydrogénopolyxiloanes.

İngilizce

methylhydropolysiloxanes are preferably employed as the organohydropolysiloxanes (b).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les organohydrogénopolysiloxanes (b) sont disponibles sur le marché des silicones, de plus leurs techniques de préparation sont maintenant bien au point.

İngilizce

the organohydropolysiloxanes (b) are commercially available and, in addition, various processes for the preparation thereof are well known to this art.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

assemblage électronique selon la revendication 1, dans lequel l'agent de réticulation est choisi dans le groupe constitué par les organohydrogénosilanes, les organohydrogénocyclopolysiloxanes et les organohydrogénopolysiloxanes.

İngilizce

an electronic assembly as claimed in claim 1, wherein the crosslinker is selected from the group consisting of organohydrogensilanes, organohydrogencyclopolysiloxanes, and organohydrogenpolysiloxanes.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

un organohydrogénopolysiloxane ayant au moins trois atomes d'hydrogène liés au silicium, liés en position de chaîne latérale sur la chaîne moléculaire,

İngilizce

organohydrogenpolysiloxane having at least three silicon-bonded hydrogen atoms bonded in side-chain position on the molecular chain,

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

0,5 à 20 parties en poids d'un organohydrogénopolysiloxane contenant au moins deux groupes si-h,

İngilizce

0.5 -20 pbw of an organohydrogenpolysiloxane containing at least two si-h radicals,

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un organohydrogénopolysiloxane cyclique, linéaire ou ramifié, contenant éventuellement des groupes diméthylsilyloxy, avec, de préférence, en moyenne au moins deux groupes sih par molécule; et

İngilizce

a cyclic, linear or branched organohydrogen polysiloxane optionally containing dimethylsilyloxy groups, preferably having on average at least two sih groups per molecule and

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un organohydrogénopolysiloxane qui a dans une molécule au moins deux atomes d'hydrogène à liaison silicone

İngilizce

an organohydrogenpolysiloxane that has in one molecule at least two silicon-bonded hydrogen atoms

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

(b) un organohydrogénopolysiloxane ayant un atome d'hydrogène lié à un atome de silicium

İngilizce

(b) an organohydrogenpolysiloxane having a hydrogen atom bonded to a silicon atom

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

0,1 à 50 parties en poids d'un organohydrogénopolysiloxane contenant au moins deux atomes d'hydrogène liés à un atome de silicium dans une molécule,

İngilizce

0.1 -50 parts by weight of an organohydrogenpolysiloxane containing at least two silicon atom-bonded hydrogen atoms in a molecule,

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un organohydrogénopolysiloxane ayant au moins trois groupes si-h dans la molécule,

İngilizce

an organohydrogenpolysiloxane consisting of at least three si-h groups in the molecule,

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un organohydrogénopolysiloxane,

İngilizce

an organohydrogenpolysiloxane,

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

composition à base de silicone suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle la silicone comprend un mélange d'un organopolysiloxane contenant un groupe vinyle et d'un organohydrogénopolysiloxane.

İngilizce

a silicone compound according to claim 1 or 2, wherein said silicone compound comprises a mixture of a vinyl group-containing organopolysiloxane and an organohydrogenpolysiloxane.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

pile à combustible à polymère solide selon la revendication 1, dans laquelle ledit organohydrogénopolysiloxane dudit constituant (b) dudit matériau de scellement présente au moins trois atomes d'hydrogène liés à un atome de silicium dans chaque molécule.

İngilizce

the solid polymer fuel cell according to claim 1, wherein said organohydrogenpolysiloxane of said constituent (b) of said sealing material has at least three silicon atom bonded hydrogen atoms within each molecule.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'organohydrogénopolysiloxane (b₁) utilisable est bien connu et est décrit en particulier dans les brevets précités us-a-2 915 497, us-a-3 284 406, us-a-3 436 366 et us-a-3 699 073.

İngilizce

the organohydrogenopolysiloxane (b.sub.1) which can be used is well known to this art and is described, in particular, in the aforementioned u.s. pat. nos. 2,915,497, 3,284,406, 3,436,366 and 3,699,073.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

composition la revendication 2, dans laquelle le composant (a) comprend : (a) un di-organopolysiloxane contenant des groupes silanols ; (b) un organohydrogénopolysiloxane ; (c) un catalyseur platine ; (d) un composé inorganotin ; (e) un composé inorganotitate ; et éventuelllement (f) une charge de renforcement.

İngilizce

the composition of claim 2 wherein component (a) comprises (a) a diorganopolysiloxane containing silanol groups; (b) an organohydrogenpolysiloxane; (c) a platinum catalyst; (d) an organotin compound, (e) an organotitanium compound; and optionally (f) a reinforcing filler.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

composition selon la revendication 1, dans laquelle l'organohydrogénopolysiloxane (b) est contenu à raison de 0,1 à 50 parties en poids pour 100 parties en poids de l'organopolysiloxane (a).

İngilizce

the composition according to claim 1, wherein the organohydrogenpolysiloxane (b) is contained in an amount of from 0.1 to 50 parts by weight per 100 parts by weight of the organopolysiloxane (a).

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on peut citer ceux mentionnés dans le brevet us-p- 5,220,762, savoir organohydrogénopolysiloxane .

İngilizce

mention may be made of those indicated in patent u.s. pat. no. 5,220,762, namely organohydrogeno-polysiloxanes.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

composition selon la revendication 2, dans laquelle le composant (a) comprend : (a) un di-organopolysioxane ayant des groupes alcényles ; (b) organohydrogénopolysiloxane ; (c) de l'eau ; (d) un catalyseur platine ; et éventuellement (e) une charge de renforcement.

İngilizce

the composition of claim 2 wherein component (a) comprises (a) a diorganopolysiloxane having alkenyl groups; (b) an organohydrogenpolysiloxane; (c) water; (d) a platinum catalyst; and optionally (e) a reinforcing filler.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam