İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je parle comme vous.
i speak like you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je parle comme un ami
i talk as a friend
Son Güncelleme: 2019-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que je parle comme si je partais demain.
and i know i’m speaking as though i’m leaving tomorrow.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parle comme à mes enfants.
i speak as unto my children.
Son Güncelleme: 2019-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parle comme un ami je crois
i talk as a friend i believe
Son Güncelleme: 2019-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui je parle lapone
you speak japone yes
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui...je parle francaise
hello, it's going very w
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, je parle bien français
yes, i speak french well. and you?
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui je parle bien français
how is your day going so far
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, je sais.
oh i know.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui je parle un peu français
we will have the full breakfast order for saturday please
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui je parle francais, et toi?
no i don’t speak french either
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je sais que je parle comme un vieux disque, mais ça semble être le sujet pour le moment.
i know i sound like an old record , yet it seems to be the topic at the moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
roger : oui je sais mais pourquoi pas?
roger : i know, well why not?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" oui, swami, je sais mais j'ai oublié.
“yes, swami, i know but i forgot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- oui, je sais. mais vous avez une grande influence.
"yes, i know, but you have great influence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
monsieur le président schulz, voilà donc que je parle comme un socialiste européen.
mr schulz, you say i am talking like a european socialist.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-- milord, excusez-moi! je parle comme je puis; je me contiens.
"my lord, excuse me! i speak as i can; i restrain myself.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oui, je sais mais en tout casce cochon tenu en laisse, je l´aurais bien mangé…
yes, i know but i know one thing in any case that pig held on a leash, i could’ve eaten it…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parle comme vousje pense comme vous je crée comme vous la ballade brouillée, sur mon monde.
i speak like youi think like you i create like you the scrambled ballad, about my world.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: