Şunu aradınız:: pesente (Fransızca - İngilizce)

je viens par la pesente lettre demander une place vacante dans votre societe
i just weigh the letter by asking a vacancy in your company

celles qui pesent plus de 65 kilogrammes doivent porter la marque de l'estampille sur chaque demi-carcasse , au moins aux endroits suivants : face externe de la cuisse , lombes , dos , poitrine et epaule , - les autres doivent porter quatre marques d'estampille au moins , apposees sur les epaules et sur la face externe des cuisses .
those weighing more than 65 kilograms must be marked on each half-carcase , in the following places at least : external surface of the thighs , loins , back , breast and shoulder ,- other carcases must be marked in at least four places , on the shoulders and on the external surface of the thighs .