Şunu aradınız:: positionna (Fransızca - İngilizce)

mannerheim se positionna clairement contre une telle alliance.
mannerheim took a clearly opposing view.

c. mais une telle substantification ne le positionna pas en paix avec l'angoisse.
c) but such a substantification did not place him it in peace with (his….) anguish.

il se positionna à la 17ème place et remporta le prix incroyable de 17,900 euros.
his reward for finishing in 17th place was a cash prize of 17,900 euros.

raes positionna ses troupes dans la zone marécageuse entre brustem, saint-trond et ordingen pour se battre.
raes positioned his troops in the marshy area between brustem, sint-truiden and ordingen to do battle.

il positionna des unités de milice sous les ordres du major granville haller pour protéger les ponts clés à harrisburg et wrightsville ainsi que près des gués.
he positioned militia units under maj. granville haller to protect key bridges in harrisburg and wrightsville, as well as nearby fords.

ign le choisit comme le cinquième meilleur film de la série, tandis que entertainment weekly le positionna , et norman wilner de msn en .
ign chose it as the fifth-best movie, while "entertainment weekly" ranked it eighth, and norman wilner of msn as ninth.

la sortie du single est se positionna quatrième haut de la bande 40 hit aux États-unis, atteignant le numéro 39 sur le billboard hot 100.
it became the band's fourth top 40 hit in the us, peaking at number 39 on the "billboard" hot 100.

depuis déjà quelques années audi est la marque qui domine les 24h du mans. l'année dernière encore audi positionna ses r18 e-tron et diesel aux trois première positions.
for several years now audi has been dominating the 24 hours of le mans. last year, audi's r18 e-tron and diesel cars topped the three first positions.

dès le début, de par ses professeurs et dans la lignée des travaux de baur sur les origines du christianisme, ovebeck se positionna de façon critique vis-à-vis de la théologie officielle.
primarily through the lectures of karl schwarz and in conjunction with the historical theology of ferdinand christian baur, his studies situated him at the beginning of academic criticism against the official theology.

l'avant-garde républicaine commandée par beaupuy entra alors dans la place par le sud, la traversa sans s'arrêter et se positionna sur les hauteurs au nord de la ville.
the republican avant-garde, commanded by beaupuy, entered in the town square by the south and moved through the town to settle on the high grounds north of the town.

agé de 25 ans, chris woods, originaire de hartlepool au nord de l'angleterre, se positionna deuxième et remporta 106,000 euros de prix alors qu'il représentait titan poker au cours du festival d'hiver irlandais à dublin.
twenty-five-year old chris, from hartlepool in northeast england, took second place and a 106,000 euro cash prize when he represented online poker room titan poker at the irish winter festival tournament in dublin.