Şunu aradınız:: pour que tout soit (Fransızca - İngilizce)

que tout soit prêt.
have everything ready.

que tout soit parfait
everything perfect

que tout soit parfait.
it worked all fine

services personnalisés pour que tout soit parfait
customised services so that everything is perfect

vous voulez que tout soit fait
you want everything

il faut que tout soit limpide.
make it absolutely clear.

que tout soit à portée de main
everything should be right at hand

il faut que tout soit bien clair.
let me be clear.

ou que tout soit dans le cloud ?
or is people's interest in puppy going to the dogs so to speak.

tu peux faire que tout soit différent
you could make nothing be the same

je veux toutefois que tout soit clair.
i do want to be quite clear.

jusqu'à ce que tout soit parti.
till it be all gone.

ceci ne veut pas dire que tout soit parfait.
all of that does not mean that everything is perfect.

elle fait néanmoins son possible pour que tout soit prêt à temps.
however, it does its best to get everything ready on time.

pour que tout soit bien clair, je commence par un bref historique.
in order to have this feature widely understandable, i should probably give a short introduction to the background.

il voulait que tout soit selon ses convictions.
he wanted things to be by his standards, by what he thinks is good or bad.

- mais j'aimerais bien que tout soit déjà fini.
- i would prefer that the whole matter be already settled.

je vais la mettre aux voix de nouveau pour que tout soit bien clair.
i am going to put the question again just so we get it clear.

très bien pensé, dommage que tout soit en anglais.
very well thought, despite the fact that all is in english.

jusqu’à ce que tout soit un et un soit tout.
until all is one and one is all.