Şunu aradınız:: qu'est ce que cela te fait que je te re... (Fransızca - İngilizce)

qu'est-ce qui te fait penser que je te veux?
what makes you think i want you?

qu'est-ce qui te fait penser que je te déteste?
what makes you think i hate you?

qu'est-ce que je te prépare ?
can i mix you a drink?

qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?

qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?
what don't you want me to say ?

est ce que je te dérange?
do i distrub you?

est-ce que je te manque ?
do you miss me ?

qu' est ce que je veux dire par là?
so what exactly am i getting at?

qu’est-ce qui fait que je me sens chez moi?
what makes me feel like i belong?

cela fait déjà un petit moment que je te lis , te regarde, te découvre.
i have to admit, i am surprised that you still read all your comments.

qu'est-ce que je planifie?/qu 'est-ce que je programme?
what am i scheduling?

est-ce que je te dérange en ce moment?
am i disturbing you at the moment?

est-ce que je te surprends au mauvais moment ?
have i caught you at a bad time?

qu' est-ce que je veux dire par là, chers collègues?
what am i trying to say, ladies and gentlemen?

autres façons de dire "est ce que je te connais"
other ways to say "do i know you"

est ce que tu comprends ce que je dis ? / comprends tu ce que je te dis ?
do you understand what i'm saying ?

que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?

qu'est ce que tu veux que je dise?/ que veux tu que je dise?/qu'est ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?

oui, cela fait une différence et c'est ce que je voulais dire.
it does make a difference and that is the point i was trying to make.

qu'est-ce que tu veux que je fasse exactement?/qu' est-ce que tu veux que je fasse?
what exactly is it that you want me to do?