İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'ue a une balance commerciale positive avec la région.
the eu has a positive trade balance with the region.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis 2002, la suisse a une balance commerciale positive avec la chine.
since 2002 china, including hong kong, has been switzerland’s most important trade partner in asia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le danemark et malte ont enregistré une balance commerciale positive en valeur.
denmark and malta had a positive trade balance in value.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la finlande a eu une balance commerciale positive de 17 g$us en 2004.
finland had a positive trade balance of us$17 billion in 2004.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui nous donne une balance commerciale positive pour ce secteur de 236,7 millions de dollars pour 1999.
the result was an overall positive trade balance of $236.7 million for 1999 boat trade.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu' est-ce qu' une société équitable?
what is a fair society?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• la nouvelle-zélande affiche régulièrement une balance commerciale positive avec le canada.
• new zealand consistently maintains a positive trade balance with canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd'hui, la zambie a une balance commerciale excédentaire.
to date zambia has had a surplus trade balance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout cela est très bien aussi longtemps que la plupart des pays obtiennent une balance commerciale positive et ont un pib en croissance.
this is all very well, as long as most countries achieve a positive trade balance and a growth in gdp.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est en 1989 qu'un etat membre de l'ue a enregistré pour la dernière fois une balance commerciale positive
the last time an eu member state had a positive trade balance in this field was in 1989, when the uk achieved a positive result of +66 million gbp (the 1996 result was 191 million gbp).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par contre, l’industrie de l’assemblage de véhicules automobiles jouit d’une balance commerciale positive
on the other
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2012, seules 4 des 13 régions de pays en développement avaient une balance commerciale positive dans les produits alimentaires de base.
in 2012, only 4 of the total 13 developing country regions had a positive trade balance in basic food.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour l' ouzbékistan, une balance commerciale en équilibre serait particulièrement intéressante.
a more balanced trading relationship would be of particular interest to uzbekistan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
une grande partie de la production de minéraux et de métaux du canada est exportée et aide le canada à maintenir une balance commerciale positive.
much of canada’s mineral and metal production is exported and helps canada maintain a positive trade balance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tout temps, l'ukraine a tiré profit d'une balance commerciale positive dominée par les exportations d'acier.
the trade balance has historically been in ukraine's favour and dominated by steel exports.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles présentent d'autres avantages, comme la réduction des émissions polluantes à l'échelle planétaire et une balance commerciale positive.
additional benefits include lower global emissions and positive trade balances.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
norvÈge les échanges commerciaux de la norvège bénéficient d’une abondance de ressources naturelles, ce qui donne au pays une balance commerciale positive de près de 30 g$us.
key exports in 2004 included: petroleum, machinery and equipment, metals, chemicals, ships and fish with an emphasis in the it industry and telecommunications.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la scandinavie connaît actuellement une balance commerciale positive de 73 g$us, principalement grâce à son expansion dans le secteur européen de l’énergie.
scandinavia is currently experiencing a positive account balance of us$73 billion largely in part due to its expansion in the european energy sector.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la balance commerciale positive de produits agroalimentaires du canada s’est élevée en 2006 à 3.1 milliards de dollars.
canada’s positive agri-food trade balance with the united states reached $3.1 billion in 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'italie affiche régulièrement une balance commerciale positive avec le canada dans le secteur agricole, balance qui s'élève actuellement à 288 millions de dollars.
italy consistently maintains a positive agricultural trade balance with canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: