Şunu aradınız:: quelque chose de durable dans le temps (Fransızca - İngilizce)

quelque chose de plus
nothing more

il y a quelque chose de magique aÌ fabriquer le temps.
there is something magical about the manufacture of time.

quelque chose de mauvais
something bad

offrez à votre enfant quelque chose de soutenable qui durera dans le temps.
give your child an eco-friendly gift which will stand the test of time.

quelque chose de culturel?
something cultural?

musique, quelque chose de magique se produit: ils voyagent dans le temps à travers
the orchestra play the music, something magical occurs: they travel back in

obtenaient quelque chose de nous :
when we were little children, this is how our parents got us to do things:

faire quelque chose de légal
make something legal

proposez quelque chose de mieux.
do something better than i proposed.

essayer quelque chose de nouveau :)
try something new :)

c'est quelque chose de différent.
it is something different.

j'apprendais quelque chose de nouveau
i learn something new

ce faisant, nous réaliserons quelque chose de durable pour les générations à venir.
in doing so we will achieve something of lasting value for many generations to come.

on ne peut créer quelque chose de durable que par un long travail et une méditation assidue.
whatever endures can be created only gradually by long-continued work and careful reflection.

vous avez une destination. faites ce qui est sensible, quelque chose de durable, quelque chose dans ma volonté.
find out which way will bring you to me. you have a destination.

j'espère que nous pourrons leur apporter quelque chose de durable et de positif pour l'avenir.
i hope that we can deliver something lasting and positive to them for the future.

prenez-vous la profession comme un tremplin vers une autre chose, ou comme quelque chose de durable?
do you see the profession as a springboard to something else, or something lasting?

que nous pourrions prendre notre temps pour créer quelque chose de durable et intéressantes hors matériel de faible coût.”
that we could take our time to create something durable and interesting out of low cost material.”

ai­je le temps et l'énergie de faire quelque chose de nouveau?
do i have the time and energy to do something new?

car ne nous leurrons pas, la seule chose de durable dans leur système c'est la misère et la désolation qu'il engendre.
because make no mistake, the only thing sustainable in their system is misery and devastation it causes.