İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son visage, avec le béret étoilé, fera le tour du monde.
his face, the star on his beret, will be known all around the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essuie ton visage avec une serviette.
dry your face with a towel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plaie ouverte du visage, avec complication
open wound of face with complication
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
• rougeur du visage avec pâleur péribuccale
• face flushed, with circumoral pallor
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apprenez à corriger les traits de votre visage avec le sculpting kit.
learn how to correct your face with pro sculpting duo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• traumatisme à la tête ou au visage avec fracture
• head or facial trauma with fracture
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, on voit son visage avec ses lunettes de soleil sous son chapeau élégant.
it is a technique often used to create a focal point. to the farmers’ and we can actually see his sun-glassed face under his stylish hat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
image afin que nous puissions mettre un visage avec le nom de notre nouveau chef!
picture so that we can put a face with the name of our newest leader!
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la victime avait été frappé au visage avec une bouteille.
the victim had been hit in the face with a bottle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaleur brûlante du visage, avec pieds glacés, sans soif.
shivering, with cold hands and feet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humble et bouleversé, il se couvrit le visage avec son manteau.
he humbly pulled his cloak over his face, deeply moved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le masque s'applique sur le visage avec une force maximale.
the mask is then pressed against the face with maximum force.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je me suis assise et je l'ai regardée affectueusement, faisant le tour de son visage avec mes mains.
i sat down and stared lovingly at him, outlining his face with my hands.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est la forme idéale pour un visage, avec des proportions équilibrées.
oval shape - ideal shape, balanced proportions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l’âge de 15 ans, pulcherie est frappée au visage avec une ceinture.
at the age of 15, pulcherie was hit in the face by a belt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la conductrice se cachait le visage avec le bras et conduisait en zigzaguant d’un côté à l’autre de la voie.
the officer then observed the driver go around the traffic circle located on brookdale avenue in cornwall, ontario and return to cornwall island.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le pape a accueilli les deux choses en silence mais, a juger de l'expression de son visage, avec joie et intérêt.
the pope did not say anything, but by the expression on his face, he accepted both the former and the latter with satisfaction and interest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour ne pas être reconnu et capturé, il se serait déguisé en femme en masquant son visage avec des rubans et en tenant une rose dans la bouche.
in order to not be recognised and captured, he dressed himself in women’s clothing, veiled his face with ribbons and held a rose in his mouth.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'homme s'est approché d'elle et a entaillé son visage avec un couteau avant de s'enfuir.
the assailant approached her and slashed her face with a knife before fleeing the scene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après avoir nettoyé votre visage avec le gel nettoyant visage, appliquer cette émulsion tous les jours sur l’ensemble du visage et du cou.
after having cleansed your face with cleansing face gel, apply daily over the face and neck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: