Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
figure 25. lettre à maurice rapin, datée du 22 mai 1958.
that would undoubtedly have amused him as one can have when on a holiday" in a (letter to maurice rapin, may 22, 1958).
paul de rapin de thoyras, né à castres le 25 mars 1661 et mort le 25 avril 1725 à wesel, est un historien français.
paul de rapin (25 march 1661 – 25 april 1725), sieur of thoyras (and therefore styled thoyras de rapin), was a french historian writing under english patronage.
laurent retrouvait, lui aussi, ses grosses plaisanteries de paysan, ses rires gras, ses farces d'ancien rapin.
laurent also recovered his previous merriment, returning to his coarse peasant jests, his hoarse laughter, his practical jokes of a former canvas dauber.
dans les années 90, l’artisan fromager jean-michel rapin de granges-marnand développe le maréchal, un fromage qui se démarque du gruyère.
in the nineties, the traditional cheesemaker jean-michel rapin from granges-marnand developed le maréchal, a cheese that is different from gruyère.
29 le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.
29 the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.