Şunu aradınız:: se cou (Fransızca - İngilizce)

les familles nombreuses turques achètent des légumes en caisses entières, les bonimenteurs se cou...
large turkish families buy vegetables by the crateload, and the market traders battle to outdo on...

le mozambique offre assurément matière à réflexion à ceux qui ont entre leurs mains le destin d'autres nations encore se couées par les conflits.
mozambique pro­vides an object lesson to those with influence in other nations still riven by conflict.■

la stratégie de «réindustrialisation» est un exemple supplémentaire du caractère très sectoriel de la politique régionale et structurelle dans les régions industrielles traditionnelles. le gouverne ment de la rhénanie-du-nord-westphalie a usé de cette stratégie au début des années 70 pour relancer les secteurs des mines de charbon, se couées par la crise.
to date north rhine-westphalia is the only region in this comparative study to have set equal priority to the goal of 'ecological' regeneration as to economic rehabilitation and to have taken initial concrete steps in this direction: in 1983, its go vernment was the first among the german länder to submit a comprehensive environmental programme and in 1985, more political and institutional weight was given to the objective of environmental protection through an appropriate amendment of north rhine-westphalia's constitution and through the creation of a separate ministry.