Şunu aradınız:: souci d (Fransızca - İngilizce)

souci d'obtenir des résultats :
focus on results:

• souci d'optimisation des ressources;
• due regard for value for money;

ce principe répond à un souci d'efficacité.
the rationale is based on efficiency.

il importe de le dire, par souci d' honnêteté.
i think that needs saying, in all honesty.

cette modification est apportée par souci d'uniformité.
this amendment is made for consistency.

par souci d'accessibilité, réutilisez la structure du menu.
to ensure a high level of accessibility, reuse the existing left side menu structure.

il peut être recouvert de tissu par souci d'esthétique.
it can be covered in cloth for reasons of appearance.

or. es justification dans un souci d'égalité de traitement.
this point should therefore be included in the draft regulation.

donc, pas de diabolisation, mais simplement le souci d' intervention.
so, there must be no demonisation, simply the desire to take action.

justification cette précision est importante dans un souci d'exhaustivité.
or. fr justification necessary to specify this in the interests of inclusiveness.

◦ analyser continuellement nos méthodes de travail par souci d'efficacité
◦ continually analyzing how we can work more efficiently

(27) le souci d'une bonne gouvernance publique imposant une
(27) as sound public governance requires uniform management

or. fr justification cette précision est importante dans un souci d'exhausitivité
or. fr justification this addition should be included in the interests of completeness.

souci d'aider le client et d'être sensible à ses besoins.
an underlying concern for helping clients and being responsive to their concerns.

simplifier votre message le plus possible en respectant le souci d'exactitude.
simplify your message as much as you can without being inaccurate.

la proportion d'hydrogène est ramenée à 10 % par souci d'économie.
the proportion of hydrogen is brought back to 10% for reasons of economy.

cette année, par souci d'équilibre, je commencerai par le désarmement nucléaire.
this year, for the sake of balance, i will begin with nuclear disarmament.

- intégration du souci d'équité entre les sexes dans les activités principales;
mainstreaming of the gender perspective;

▪ rédigé dans un souci d'exactitude; ▪ préparé attentivement; ▪ clair.
▪ accurately worded ▪ carefully prepared, and ▪ clear

il importe toutefois, dans un souci d'efficacité, d'éviter toute expansion inutile.
however, in the interests of efficiency, it was important to avoid any unnecessary expansion.