Şunu aradınız:: sur le fond et sur la forme (Fransızca - İngilizce)

le fond et la forme des messages
the contents and format of a message

le fond et la forme [internet].
analogy [internet].

le fond l'emporte sur la forme
substance prevails over form

meftah merci si ahmed, sur le fond et sur la forme.
and kufr is the demise of the soul in this life and in the next life.

nom de la page: le fond et la forme
page name: analogy

le fond et la forme. (2007, mai 19).
analogy. (2010, may 19).

revenir à la page le fond et la forme.
return to facts, consequences, feelings.

elle cherche à unifier le fond et la forme.
she tries to unify the style and the content.

l'examen porte alors sur le fond et non pas seulement sur la forme.
it is a test of substance and not merely form.

la slovénie voudrait en améliorer le fond et la forme.
the next steps involve the "contact group" and the troika.

le message qui comporte deux aspects: le fond et la forme.
the message which has two aspects: the content and the form.

le fond et la forme du rapport sont marqués par deux événements:
the content and structure of the report have been shaped in particular by two events :

appels (sur le fond et interlocutoires)
trials appeals (full and interlocutory)

alors, une fois de plus, j' aborderai le fond et non la forme.
so, once again, i shall deal with the substance and not the form.

des appels sur le fond et des réouvertures
appeal on the merits and reopenings

analyser le fond et la forme des textes de départ et d'arrivée.
by appraising their performance and suggesting any new assignments, transfers, promotions or other measures that would best serve their interests and the interests of the unit,

- analyser le fond et la forme des textes de départ et d'arrivée.
duties % of time 1.

la plainte remplissait les conditions de recevabilité applicables sur le fond et sur la forme, ce dont le plaignant a été tenu informé.
the complaint met both the procedural and substantive requirements of admissibility and the complainant was informed accordingly.

sur la recevabilité et sur le fond
complainant's comments on the state party's observations on admissibility and merits

voilà aussi pourquoi je voulais vous remercier, et sur le fond et sur la forme, de l' initiative que vous avez prise.
so that is also why i wished to thank you, as well as to thank you for the form and the content of the initiative you have taken.