Şunu aradınız:: tête de transport (Fransızca - İngilizce)

appareil et tête de transport de liquide
liquid transporting apparatus and liquid transporting head

ce deuxième bras 32 2a comporte une tête de transport 32t 2a .
this second arm 32 2a comprises a conveying head 32 t2a.

tête de transport de liquid et appareil l'utilisant
liquid transport head and liquid transport apparatus provided with the same

l'unité tête de réseau est couplée aux lignes de transport de la structure
the head end unit is coupled to the power lines of the structure

l'unité tête de réseau est couplée aux lignes de transport de la structure.
the head end unit is coupled to the power lines of the structure.

la tête de transport 32t 2a du deuxième bras 32 2a supporte directement l'oeilleton 6.
the conveying head 32 t2a of the second arm 32 2a directly supports the eyelet 6 .

au voisinage de la tête de dépilage, le chemin de transport peut être légèrement incliné vers le haut.
in the vicinity of the unstacking head, the conveyor path may slope slightly upwards.

dispositif et procédé de transport de produits alimentaires à une tête de chargement
apparatus and method of transporting food products to a loading head

tête de serrage pour fixer une barre séparatrice sur la paroi d'un véhicule de transport.
clamp head for securing a bracing bar onto a side panel of a transport vehicle.

ce deuxième bras 32 2b comporte une tête de transport 32t 2b sur laquelle est directement monté l'oeilleton 6.
this second arm 32 2b comprises a conveying head 32 t2b, on which the eyelet 6 is directly mounted.

les drapeaux d'un en-tête de couche de transport sont essentiellement constitués de syn, ack, psh et rst.
the transport layer header flags essentially consist of: syn, ack, psh, and rst.

le premier bras 31 1b comporte une tête de transport 31t 1b à l'extrémité opposée au centre de rotation 31r 1b .
the first arm 31 1b comprises a conveying head 31 t1b at the opposite end from the center of rotation 31 r1b.

une pomme de douche à tête de pulvérisation du type conçu pour recevoir un fluide au moyen d'un tuyau de transport unique
sprayhead for showers, of the type conceived to receive a fluid by means of a single conveyance pipe, comprising a central nozzle and a plurality of peripheral nozzles for flow delivery

un système d'accès conditionnel dans lequel une tête de station émet un contenu vers un ou plusieurs récepteurs dans des flux de transport cryptés
in a conditional access system, a headend transmits content to one or more receivers in encrypted transport streams

par contraste, l'en-tête de transport dans un paquet ipcomp fait partie de la charge utile ip et est donc compressé.
in contrast, the transport header in an ipcomp packet is part of ip payload and thus compressed.

, ainsi qu'une tête de lecture qui est placée dans le trajet de transport et reliée à une unité de commande et d'évaluation
() in the path of said transport path a reading head is disposed and is linked with a control and evaluation unit

de la présente invention permet de transporter un fluide depuis une tête de puits
for conveying a fluid from a well head

cette installation comporte des moyens de transport munis de crochets qui se fixent dans la tête de salade au niveau du trognon.
this installation has conveyor means fitted with hooks, which are anchored in the lettuce head on a level with the stalk.

une cinquième soufflante de transport permet alors de renvoyer sur la tête de formage les fibres défibrées via un cinquième conduit d'air
the defibrated fibres are returned to the forming head by means of a fifth transport fan via a fifth air duct

appareil selon la revendication 6, dans lequel la tête de transport (33t) du troisième bras supporte directement ledit organe de guidage (6).
an apparatus according to claim 6, in which the conveying head (33t) of the third arm directly supports said guide member (6).