Şunu aradınız:: tu es encore épuisé, tu prends des vaca... (Fransızca - İngilizce)

je prends des vacances cette semaine.
i take a vacation this week.

tu es encore jeune.
you're still green.

tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?

tu es encore mienne, aujourdh'ui,
you'll still be mine today,

si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again

tu es encore jeune et cela te va bien
you’re still young and it suits you

tu es encore au travail ? tu es encore au travail ?
you're still at work

bien sûr tu es différente, mais tu es encore une femme.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.

toi, tu es homme et non dieu, et tu prends ta volonté pour la volonté de dieu.
but you are a mortal and not a god, though you think you are as wise as a god.

tu prends des feuilles, tu remplis mais pas trop. ok, doucement.
take some new sheets and start filling her up, but no t too many. ok, gently as she goes.

tu prends des décisions d'ordre vital chaque jour.
you make life-and-death decisions every day.

tu es à nouveau dans mon coeur/tu es encore dans mon cœur
you are in my heart again

- par le prophète, tu es encore plus bête que je ne le pensais !
- by the prophet's beard, you are still more stupid than i thought. i

je n'arrive pas à croire que tu prends des clichés de cafards.
i can't believe you're taking pictures of cockroaches.

et quand tu attires leur attention, ils tentent de démontrer que tu es encore sous la loi.
and when you draw their attention, they try to prove that you are still under the law.

maintenant tu es en retraite, mais comme tu es encore jeune, je suis sûre que nous allons passer encore des bonnes années ensemble.
now you are in the retirement but like you are still so young, i'm sure we will pass yet many wonderful years together.

si tu crois que les "faux espions" non plus,alors tu es encore plus naïve.
if you think "fake spies" do not either,then you're naive-er

tu es encore jeune. /vous êtes encore jeune. /vous êtes encore jeunes.
you’re still young

est-ce que tu as un cœur de pierre? ou, tu es encore aveugle, et tu ne vois pas ceux qui sont dans le besoin?
are you hard-hearted or still blind, so that you cannot see the afflicted?

o ma patrie ! que tu es encore barbare ! s’écria julien ivre de colère.
'o my country! how barbarous you still are!' cried julien in a frenzy of rage.