Şunu aradınız:: tu n'auras pas froid (Fransızca - İngilizce)

tu n' auras pas
you did not have it coming

tu n' auras pas bu
you will not be drinking

tu n' auras pas acquitté
you have not been doing it

tu n'auras pas ce problème.
you won't have that problem.

tu n'auras pas besoin de moi.
you won't need me.

tu n'auras pas une seule chance.
you won't stand a chance.

tu n'auras pas davantage, entends-tu?
you will not get anything beyond that, do you understand?

(tu n'auras pas de mal à le faire)
the good time you can't plan

ainsi, tu n'auras pas de frais imprévus.
this way, you will not have unplanned costs.

1) tu n'auras pas d'autre dieu que moi.
1) you shall not have other gods besides me.

tu n’auras pas d’autre dieu que moi.
thou shalt have no other god but me.

tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.
"you shall have no other gods before me.

mange ton repas, sinon tu n'auras pas de dessert.
eat your meal, or you won't get any dessert.

20:3 tu n'auras pas d'autres dieux devant moi.
20:3 thou shalt have no other gods before me.

1. tu auras pas d'autres dieux devant moi.
1. you shall have no other gods before me.

1. tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
i: thou shalt have no other gods before me.

tu n’auras pas besoin d’utiliser les transports en commun !
you will have no need to take any transport!

mais même sans feu tu n’auras pas froid. je vais te faire des choses que tu n’oublieras jamais.
even without the fire, you won't be cold. i'm going to do things to you that you'll never forget."

tu te riras de la dévastation comme de la famine, et tu n`auras pas à redouter les bêtes de la terre;
at destruction and dearth you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.