Şunu aradınız:: tu t'es coupé les cheveux (Fransızca - İngilizce)

tu t'es coupé.
you've nicked yourself.

il m'a coupé les cheveux à ras
he cropped my hair

les cheveux
hair

1 mars 2004 - sebastian a coupé les cheveux
1 march 2004 - the hairs are cut off

i: tu as coupé les inspirations.
i: you cut out the breaths.

et coupé les ailes
and wait

pour les humilier plus encore, ils leur ont coupé les cheveux.
in order to further humiliate them, the men cut off their hair.

lui a coupé les mains.
they chopped off her hands.

j'aperçus ma sœur qui pleurait parce qu'on lui avait coupé les cheveux.
i caught sight of my sister, who was crying because they had cut off her hair.

elle ne s'est pas coupé les ongles
she hasn't pared her nails

elle ne s'était pas coupé les ongles
she hadn't pared her nails

après l'avoir immobilisée, ses agresseurs lui ont coupé les cheveux et l'ont insultée.
they held her, cut off her hair and insulted her.

nous avons coupé les ponts avec eux.
we have broken off relations with them.

elle a coupé les têtes de ses mouches.
she cut the heads off of her flies.

mais cette citation m'a coupé les jambes :
but this quote knocked me off my feet:

je coupé les gaz je me suis préparé à l'impact.
i closed the throttle and prepared for impact.

le 14 novembre, on lui aurait coupé les poignets.
on 14 november apparently cut his wrists.

pourquoi le fermier a-t-il coupé les rations de son cheval?
why did the farmer starve his horse?

ils ont coupé les exportations de gaz vers l'argentine et le brésil.
they disrupted gas exports to argentina and brazil.

après avoir coupé les provinces de 10 milliards de dollars.
after cutting transfers to the provinces by $10 billion.