Şunu aradınız:: vous allez rencontrer vos professeurs (Fransızca - İngilizce)

vous allez en rencontrer quelques-uns.
you can meet some of them here.

vous allez rencontrer milo pour la première fois.
you're going to meet milo for the first time.

justement, dimanche, vous allez rencontrer le psg.
you play psg this sunday.

venez rencontrer vos nouveaux collègues et vos professeurs.
come and meet your fellow students and professors!

j'espere que vous allez aussi rencontrer ce dieu.
i hope you will also meet this god.

q. vous partez et vous allez rencontrer monsieur brault.
q. you leave and go to meet mr. brault.

vous allez rencontrer des coureurs venus du monde entier.
you will be meeting fellow runners from around the world.

alors que vous allez rencontrer le président assad, nous vous demandons
we certainly hope that our request will be heard.sincerely,

vous saurez tout de suite où vous rendre et qui vous allez rencontrer
you will know exactly where to go and who you will meet

• d’obtenir des informations sur la personne que vous allez rencontrer.
• person in charge of each item;

vous allez rencontrer sur le chemin un nombre croissant d'adversaires forts.
increasing number of strong opponents will stand on your way to the finish.

demain, monsieur solana, vous allez rencontrer powell et les autres pour discuter.
tomorrow, mr solana, you will be holding discussions with colin powell and the others.

vous devez avoir votre main environ 20 cm de la balle que vous allez rencontrer.
you must have your hand about 20 cm from the ball you'll encounter.

l'autre problème que vous allez rencontrer, c'est le manque de motivation.
the other problem you're going to run into is a lack of motivation.

pour conclure, monsieur le président, vous allez rencontrer les dirigeants des pays candidats à midi.
finally, mr president, you are going to meet with the leaders of the candidate countries at midday.

elle est idéal pour les enfants, c'est pourquoi vous allez rencontrer de nombreuses familles.
it is ideal for children, so you will find many families.

vous allez rencontrer des leaders syndicaux de suncor et visiter les installations de syncrude à fort mcmurray.
you will be meeting suncor's union leaders and touring the syncrude complex in fort mcmurray.

ici, ce n'est même pas souvent que vous allez rencontrer une personne ordinaire avec un macintosh))
here it's not even often that you run into an ordinary person with a macintosh ))

vous pouvez commencer à vous inquiéter des difficultés que vous allez rencontrer pour comprendre « ces personnes ».
you may start to worry about how hard it’s going to be to figure ‘these people’ out.

kim, samedi, ce sera une rencontre particulière pour vous puisque vous allez rencontrer votre ancien club, rennes.
kim, this saturday will be a special day for you because you return to play against your former club rennes…