Şunu aradınız:: À consommer cuit À cŒur (Fransızca - İspanyolca)

À consommer cuit À coeur
consumir cocido a corazón

propension à consommer
propensión a consumir

à consommer jusqu'au
fecha de caducidad

propension marginale à consommer
propensión marginal al consumo

"à consommer jusqu'au",
"à consommer jusqu'au",

à consommer de préférence avant ...
consumir preferentemente antes del...

aliments salés prêts à consommer
aperitivos listos para el consumo

- À consommer de préférence avant le . . .,
- À consommer de préférence avant le . . .,

amuse-gueules salés prêts à consommer
productos de aperitivo listos para el consumo

À consommer de préférence avant le 20 novembre.
consumir preferentemente antes del 20 de noviembre.

unité de préparation d'oignons prêts à consommer
centro de preparación de cebollas listas para el consumo

elle est précédée des termes «à consommer jusqu’au…»;
irá precedida de la indicación «fecha de caducidad»;

le dernier point me tient à cœur.
el último punto es para mí muy importante.

chaque jour, bouilli ou cuit à la vapeur
diario, hervido o al vapor

- "à consommer de préférence avant fin ..." dans les autres cas.
- "consumir preferentemente antes de finales de ..." en los demás casos.

- encourager une personne à consommer de l'alcool (art. 185);
- alentar (a una persona) a consumir alcohol (artículo 185);

et maintenant, trois préoccupations nous tiennent à cœur.
y ahora tres preocupaciones acaparan nuestra atención.

ce programme d’investissements me tient beaucoup à cœur.
considero absolutamente esencial este programa de inversión.

cuites à l'eau
cocidos en agua

cuites à même le bateau
cocidos directamente en el barco