İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a va de notre honneur à tous.
está en juego nuestro honor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la variante a va davantage dans le sens de la pratique traditionnelle.
la variante a se ajusta más a la práctica tradicional.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, a fin de f a i r e a va n ce r les c h o ses
, pa r a lleva r a de la n t e este o b j e t i v o
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) va à l'encontre des obligations internationales de la hongrie;
a) esté en contradicción con las obligaciones internacionales de hungría;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exposition combinée aux troubles musculo-squelettiques et aux facteurs de risques psychosociaux a va il p
exposición combinada a trastornos musculoesqueléticos y a factores de riesgo psicosocialesf. incomodidad térmica
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il faut garder l’esprit que ces traitements plus a va nc s ne sont pas toujours n cessaires .
cabe recordar que estos tratamientos m+s avanzados no siempre son necesarios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dans l affaire# 3 h en a va i + re i s cher 2 ecu e il p
asunto por d a � o sfi por in cumplimiento con t r actual que laobli ga c i � n pertinente no era la del p a g o de los d a � o sfi sino aquella cuyoincumplimientoalegabael demandanteenapoyodesu demanda por d a � o sfi y per juicio s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
, les deux pa rt i e s on t reconnu les a va n ta g e s s o c iaux e t é c o nom i que s q u
a l m i s m o t i e m p o se re con o c i e r on las v en ta j as s o c i a les y e con ó m i c as de p o de r v i a j a r s in v i s a do en t re lo s t e r r i to r i o s de a m b o s s o c i o s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il a va sans dire que cette initiative bénéficie de l'appui croissant et vaste de pays de différentes régions du monde.
lógicamente, esa iniciativa cuenta cada vez con un apoyo más amplio de los países de distintas regiones del mundo.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'il y a va i t une f o rt e c on v e r g en ce des vues s u r des as pe c t s se ra pp o rt an t à la
2009 c u l m instó ó en la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2009 en c on ce rt a t i on avec la s o c i é t é c i v i le de v ra i t r en f o r ce r no t r e c a p a c i t é à f a i r e en s o rt e que le d i a l o g ue s o i t d a va n ta g e o r i en t é s u r les ré s u l ta t s
2009, en con su l ta con la s o c i eda d c i v il, debe r í a m e jo r a r nuestra c a p a c i d ad de a se g u r a r no s de que ese d i á lo g o esté m á s o r i en ta do a la con se c u c i ó n de re su l ta do s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nou s de v on s in v est i r d a va n ta g e p ou r m e t t r e en p la ce un réseau de r e la t i on s q u i pe r m e t t e à l'ue de p rfio m ou v o i r ses in t é r ê t s e t ses va l eu rs
d e b e m o s in ve r t i r m á s en la con s t r u c c i ó n de una m a l la de re la c i on es que pe rm i tan a la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
amaya il faut ont decide une bonne fois notre relantion car je vois notre couple va tres mal il ya plus de confiance a chaque fois il ya du mal entendu avec cette vie ni travail et a chaque mot que je dit tu le voit mal c'est pour cela il deux ans j'avais peur d'etre en couple car c'est trop de probleme j'ai prend du temps pour regle mes probleme de papier et et essaiye de trouve quelque chose car je suis entraint de perde du temps je t'aime beaucoup mes aussi je veux recupere du temps perdu car sa peut contunier pour toi je t'aimes pas mes c'est faux je t'aime de tout mon coeur mes aussi je veux une vie sans pressione espagnol
je t'aime beacoup.... tre beacoup.. google translation french spanish
Son Güncelleme: 2013-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.