İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je serais très bref.
seré muy breve.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, je suis nancy !
hola, soy nancy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour je m'appelle
hola yo me llamo.
Son Güncelleme: 2014-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) oui, je serais catégoriquement contre
А) sí, rotundamente en contra
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh! alors je serais bien malheureuse!
y en tal caso, yo sería indeciblemente desdichada.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serais très heureux qu'il vienne.
me hará muy feliz si viene.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je suis xxx et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
buenos días, soy xxx y en este momento estoy buscando mi primer empleo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
buenos días, me gustaría un vaso de coca, por favor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai à leur entière disposition.
estaré a su total disposición.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cite une professeur d'expression, bonjour! je baise sont 07:00
cojo tu madre
Son Güncelleme: 2013-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je m'appelle gautier et je vais vous posez 5 question sur votre carrière.
hola, mi nombre es gautier y te voy a 5 pregunta en tu carrera.
Son Güncelleme: 2013-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai bref.
seré breve.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
je serai très bref.
seré muy breve.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
je serai là aussitôt.
estaré allí en seguida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demain je serai absent.
estaré ausente mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai libre dans dix minutes.
estaré libre en 10 minutos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pourquoi je serai bref.
por lo tanto, puedo ser breve.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamassoure. — je serai très bref.
el presidente. — señor crampton, ¿solicita usted la palabra?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je serai probablement occupé cette après-midi.
probablemente estaré ocupado esta tarde
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
m. danon (france): je serai bref.
sr. danon (francia) (habla en francés): quisiera ser breve.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: