Şunu aradınız:: c'est la vérité : tu es pas belle (Fransızca - İspanyolca)

c'est la vérité.
es la verdad.

mais c'est la vérité !
¡pero es verdad!

– c’est la vérité. »
-así es.

parce que c'est la vérité.
es un cambio de estilo.

c'est la vérité et la réalité.
esa es la verdad y la realidad.

où est la vérité?
¿dónde está la verdad?

cela semble fort, mais c'est la vérité.
suena drástico, pero es la pura verdad.

telle est la vérité.
esto es lo que ocurrió exactamente.

quelle est la vérité ?
¿cuál es la verdad?

je l'oserai, parce que c'est la vérité.
¡porque es verdad!

cela est, sa parole est la vérité.
su palabra es la verdad.

tu n'es pas mon père !
¡tú no eres mi padre!

où est la vérité, monsieur le président?
(se abre la sesión a las 10.00 h.)

tu n'es pas notre ami.
tú no eres nuestro amigo.

tu n'es pas assez rapide.
no eres lo bastante rápido.

la vérité des faits est la suivante :
los hechos verdaderos son los siguientes:

et tu n'es pas pour eux un garant.
tú no eres su protector.

je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.
camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.

et supporte patiemment la décision de ton seigneur. car en vérité, tu es sous nos yeux.
¡espera paciente la decisión de tu, señor, pues te vemos!

me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
¿me estás diciendo que tú no eres mi padre?