Şunu aradınız:: concernaient (Fransızca - İspanyolca)

ils concernaient:
estos informes trataron:

elles concernaient :
se trató de:

ces dernières concernaient :
se denunciaron:

119. les propositions concernaient :
las propuestas abarcaban:

76 concernaient l'emploi;
76 denuncias en el ámbito del empleo;

ces recommandations concernaient 153 pays.
dichas recomendaciones atañen a preocupaciones sobre 153 países ".

les allégations fondées concernaient :
las alegaciones con fundamento incluían las siguientes:

:: 2 concernaient des extensions; et
:: 2 fueron para ampliaciones y

ils concernaient le produit similaire,
se referían a productos similares,

ces textes concernaient végalité entre
estos textos tratan de la igualdad

les questions abordées concernaient principalement:
las cuestiones tratadas hicieron referencia, principalmente,

elles concernaient: _bar_ 48. _bar_
afectaban a las cuestiones siguientes: _bar_ 48. _bar_

toutes ces demandes concernaient des inondations.
todas estas solicitudes hacían referencia a inundaciones.

les prestations assurées par sernam concernaient:
las prestaciones de sernam de que se trata eran las siguientes:

ces conflits concernaient tous des communautés autochtones.
estos conflictos conciernen a todas las comunidades indígenas.

* 73,64 % concernaient des agressions sexuelles;
* el 73,64% eran motivadas por agresiones sexuales;

les données pertinentes concernaient essentiellement les syndicats.
los datos existentes se refieren principalmente a los sindicatos.

* 82 interventions concernaient des agressions sexuelles dont:
* 82 estuvieron motivadas por agresiones sexuales, de las que:

celles-ci concernaient 68 nouvelles méthodes proposées.
esas observaciones se referían a 68 nuevas metodologías propuestas.

elles concernaient principalement les États membres suivants:
se trata principalmente de los siguientes estados miembros: