Şunu aradınız:: espaces temps (Fransızca - İspanyolca)

espaces-temps
espacio-tiempo

espace-temps
espacio-tiempo

graphique espace-temps
gráfico espacio-tiempo

temps et espace disponibles
tiempo y espacio disponible

pouvoir, espace et temps
poder, espacio y tiempo

commutation temps-espace-temps
central de conmutación tiempo-espacio-tiempo

distorsion du temps et de l'espace
distorsion de la percepcion del tiempo y del espacio

redistribution du temps et de l'espace;
redistribución de tiempos y espacios;

la disparition des facteurs temps et espace entraînée
el desmoronamiento de los conceptos de tiempo y espacio causado por la tecnología de la información.

8. cassette sur l'espace et le temps.
8. grabación en cinta sobre el espacio y el tiempo.

répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
distribución media en el tiempo y en el espacio

le temps et l'espace ont été remarquablement comprimés.
el tiempo y el espacio se han reducido notablemente.

perturbation de la notion du temps et de l'espace
alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio

c) comparaisons dans le temps et dans l’espace;
c) las comparaciones en tiempo y espacio;

il combine les notions contemporaines d'espace et de temps.
es un concepto que combina las nociones contemporáneas de espacio y tiempo.

pour se maintenir pendant un certain temps dans l’espace aérien ?
en el espacio aéreo durante cierto tiempo?

les étendues peuvent être spécifiées aussi bien dans l'espace que dans le temps.
puede especificarse en el espacio y en el tiempo.

2.1 les nouvelles dimensions de l'espace européen: distance et temps
2.1 las nuevas dimensiones del espacio europeo: distancia y tiempo

enfin, l'intérêt public peut varier dans le temps et dans l'espace.
por último, el interés público puede cambiar con el tiempo y en el espacio.

1. l’humanité s’intéresse à l’espace depuis les temps préhistoriques.
1. el interés de la humanidad por el espacio se remonta a los tiempos históricos.