Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis mort de fatigue.
estoy muerto de cansancio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brésil : “je suis mort à maré”, documentaire sur le quotidien de la favela confrontée à la violence policière
rio de janeiro: cómo la policía convirtió la "favela da maré" en un campo de batalla
on dira alors que je suis mort pour le roi, de sorte que j'aurai fait mon service sans avoir eu besoin de m'équiper.»
se dirá entonces que he muerto por el rey, de modo que habré cumplido con mi deber sin tener necesidad de equiparme.
je suis le dernier de ma race... et je suis mort depuis longtemps pour tous ceux que j'ai connus... mais revenons à vous.
soy el último de mi linaje, desde hace mucho tiempo he muerto para cuantos me han conocido..., pero volvamos a ustedes.
photo de l'agência pública pour le documentaire "je suis mort à la maré" sous licence creative commons by-nd.
imagen de la agencia pública para el documental "morí en la maré" bajo licencia creative commons by-nd.
voilà le point de départ du mini-documentaire “morri na maré”, ou "je suis mort à maré", lancé par l'agência pública le 11 mars 2014.
un documental corto “morí en la maré” fue lanzado por la plataforma de periodismo de investigación agencia pública el 11 de marzo de 2014 para analizar las consecuencias de las batallas trabadas entre los traficantes de drogas y la policía a través de los ojos de los más afectados: los niños.