İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ces satellites assureront la continuité du service de spot en imagerie panchromatique et multispectrale large.
esos satélites garantizarán la continuidad de servicio de los spot de formación de imágenes pancromáticas y de amplio multiespectro.
les données d'imagerie multispectrale obtenues par télédétection sont largement utilisées pour distinguer les cultures et prévoir le rendement.
estaba muy extendido el uso de los datos de teleobservación multiespectral para la diferenciación entre cultivos y el cálculo del rendimiento.
14. la caméra multispectrale ccd donne des images d'une bande de 113 kilomètres de large avec une résolution spatiale de 20 mètres.
14. la cámara multiespectral ccd proporciona imágenes de una faja de 113 kilómetros con una resolución espacial de 20 metros.
deux essais opérationnels portant sur la surveillance par imagerie multispectrale, y compris infrarouge, ont été réalisés sur des sites militaires hongrois en septembre 2011 et en mai 2012.
en septiembre de 2011 y mayo de 2012 se realizaron en emplazamientos militares situados en hungría dos ensayos sobre el terreno relacionados con la observación de la generación de ese tipo de imágenes.
caméra multispectrale à faible angle d'ouverture pour la télédétection; caméra grand angle pour la météorologie; cedex pour expériences scientifiques
cámara multiespectral con lente de ángulo estrecho para la teleobservación; cámara con lente gran angular para la meteorología; experimento sobre la deposición de energía de los rayos cósmicos (cedex) con fines científicos
7. en outre, une nouvelle caméra multispectrale dotée de neuf bandes, intégralement conçue par les ingénieurs du bilten, sera placée à bord du satellite à des fins de recherche et de développement.
7. además de esas cámaras, se instalará en el satélite, como parte de la carga útil de instrumentos de investigación y desarrollo, una nueva cámara multiespectral de nueve canales, elaborada íntegramente por ingenieros del bilten.
d) d'exécuter, à partir d'aéronefs, des mesures du champ magnétique et de la gravitation ainsi que des mesures multispectrales.
d) realizar, desde una aeronave, mediciones magnéticas, mediciones gravitacionales y mediciones multiespectrales.