Şunu aradınız:: sorte de soupe à base de grains de maïs (Fransızca - İspanyolca)

produits à base de grains de céréales
productos a base de granos de cereales

à base de maïs
a base de maíz

a. à base de maïs
a. a base de maíz

5 livres de boisson nutritive à base de maïs;
5 libras de atol nutricional

maïs et produits à base de maïs:
maíz y productos derivados del maíz:

19041010 | - -à base de maïs |
19041010 | - -À base de milho |

a. a base de maïs
a. a base de maíz

1104.23.30 | grains de maÏs, perlÉs |
1104.23.30 | granos de maÍz perlados |

les importations en europe de grains de maïs génétiquement modifié bt11 sont autorisées depuis 1998.
la importación de granos de maíz modificado genéticamente de la línea bt11 a europa está autorizada desde 1998.

à base de maïs–– céréales obtenus par soufflage ou grillage:
a base de maíz–– cereales obtenidos por inflado o tostado:

zea mays extract est un extrait des grains de maïs, zea mays, graminées
extracto de semilla de maíz, zea mays, graminae

grain de maïs
grano de maíz

produits céréaliers, à l'exclusion du maïs et des produits à base de maïs
productos de cereales, excepto el maíz y los productos derivados del maíz

je commence à croire qu'il a organisé ce sommet dans le seul but de servir de la soupe de maïs.
estoy empezando a sospechar que hizo esta cumbre solamente para servir sopa de maíz.

on définit comme grains de maïs vitreux les grains qui répondent à deux critères:
se considerarán granos de maíz vítreo los granos que cumplan dos criterios:

zea mays meal est la farine grossière obtenue par la mouture des grains de maïs, zea mays, graminées
harina gruesa preparada moliendo semilla de maíz, zea mays, gramineae

zea mays flour est la farine obtenue par mouture fine et raffinage à partir des grains de maïs (zea mays, graminées)
substancias finamente molidas y refinadas obtenidas de grano de maíz, zea mays, gramineae

une autre méthode, moins utilisée, consiste à tremper les grains de maïs dans de l'eau contenant des végétaux tels que des feuilles de margousier.
otro método menos utilizado es la impregnación de semillas de maíz en agua mezclada con agentes botánicos, como las hojas de margosa.

ces grains de maïs sont largement utilisés dans l’ue dans l’alimentation des animaux et dans les produits alimentaires dérivés,
este producto se utiliza mucho en la ue en los piensos y en productos alimenticios derivados, por ejemplo, en aceite de maíz, harina de maíz, tentempiés,

le pourcentage de grains de maïs vitreux est établi par comptage, dans un échantillon représentatif de cent grains, du nombre de grains répondant aux critères ci-dessus.
sobre una muestra representativa de 100 granos, el porcentaje de granos de maíz vítreo se determinará tras contar el número de granos que respondan a los criterios mencionados.