Şunu aradınız:: comprenne (Fransızca - İsveççe)

comprenne qui peut.
förstå det den som kan.

comprenne qui pourra.
förstå det, den som kan.

et comprenne qui pourra.
jag utmanar er att förstå det.

ils veulent que shell comprenne. »
de vill att shell skall visa hänsyn."

je veux que moscou le comprenne clairement.
jag vill att detta ska framgå mycket tydligt i moskva.

n'était pas bien pour qu'on le comprenne.
det saknas en artikel om en etikkommitté som är speciellt inrättad för biotekniska uppfinningar.

cela aussi est vrai, que l' on se comprenne bien.
Även detta är sant; det får det inte råda något missförstånd om.

faire en sorte quetout le monde se comprenne p e
att se till att viförstår varandra p e

les États membres veillent à ce que l'autorisation comprenne:
medlemsstaterna skall se till att tillståndet omfattar

que contient cette page réglementaire, pour autant que je la comprenne?
vad står det då på protokollsidan, så vitt jag kan förstå?

23. préconise que ce rapport prévoie que la déclaration annuelle comprenne:
23. europaparlamentet rekommenderar att det i denna rapport krävs att den årliga redovisningsförklaringen innehåller följande:

il faut par conséquent que le bilan communautaire comprenne aussi ce type de produit.
därför måste den sammanfattande bedömningen av marknaden för etanol i gemenskapen även omfatta denna typ av produkt.

demande que cet accord comprenne un chapitre important consacré au développement durable;
behovet av att ägna ett centralt kapitel i avtalet åt frågor som rör hållbarhet,

d) chaque zone ou agglomération comprenne au moins un point de prélèvement; et
d) varje zon eller tätbebyggelse innehåller minst en provtagningspunkt, och

ce parcours explique que l'ue comprenne parfaitement les aspirations des peuples voisins du sud.
av denna anledning finns det i eu en djup förståelse för strävandena hos folken i våra sydliga grannländer.

il est proposé que le personnel de l'agence comprenne 100 personnes au total.
en personalstyrka på totalt 100 personer föreslås.

activez cette option pour que microsoft outlook(tm) comprenne vos réponses aux invitations.
aktivera det här alternativet för att få microsoft outlook™ att förstå dina svar på inbjudningar.

le comité souhaiterait que la liste des matières comprenne celles transportées dans le cadre d'autorisations multilatérales.
kommittén skulle vilja att denna förteckning över material innefattar de material som transporteras med multilaterala godkännanden.

il est proposé que le personnel de l'agence comprenne 100 personnes au total. _bar_
en personalstyrka på totalt 100 personer föreslås.

il convient donc que le sous-programme "environnement" comprenne trois domaines d'action prioritaires:
därför bör delprogrammet miljö ha tre prioriterade åtgärdsområden: