Şunu aradınız:: instructions du fabricant interroll (Fransızca - İsveççe)

instructions du fabricant
tillverkarens bruksanvisning

selon les instructions du fabricant.
enligt tillverkarens anvisningar.

instructions du fabricant pour l'utilisation;
tillverkarens användarinstruktioner,

être contrôlés conformément aux instructions du fabricant.
kontrolleras enligt tillverkarens anvisningar.

les instructions du fabricant doivent être suivies scrupuleusement.
bruksanvisningen för maskinen skall följas noga.

celles-ci doivent être conformes aux instructions du fabricant.
dessa register skall föras enligt tillverkarens instruktioner.

utiliser le dispositif de vaccination conformément aux instructions du fabricant.
använd vaccinationsutrustning enligt tillverkarens anvisningar.

correctement installé et régulièrement entretenu conformément aux instructions du fabricant,
korrekt installation och regelbunden översyn i enlighet med tillverkarens instruktioner,

le régulateur de pression doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant.
tryckregulatorn ska användas i enlighet med tillverkarens anvisningar.

veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.
se penntillverkarens bruksanvisning.

installer le plus petit mannequin dans le dispositif conformément aux instructions du fabricant.
placera den minsta provdockan i anordningen enligt tillverkarens anvisningar.

avant toute perfusion d’insuline lispro, consultez les instructions du fabricant
innan insulin lispro infunderas bör tillverkarens instruktion läsas igenom för att kontrollera att pumpen ifråga är ändamålsenlig.

dans les denrées alimentaires telles que consommées ou reconstituées selon les instructions du fabricant
i konsumtionsfärdiga livsmedel eller livsmedel som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar’

les moyens de sauvetage individuels gonflables doivent être contrôlés conformément aux instructions du fabricant.
uppblåsbar personlig livräddningsutrustning skall kontrolleras enligt tillverkarens anvisningar.

pour afficher la fenêtre du pilote de scanner, respectez les instructions du fabricant du scanner.
skanningsdrivrutinen öppnar sitt fönster där du följer skannertillverkarens anvisningar.

- concernent des denrées alimentaires prêtes à être consommées, préparées selon les instructions du fabricant,
- avser konsumtionsfärdiga livsmedel som tillagats enligt bruksanvisningen,

les cartouches pour opticlik doivent être utilisées avec opticlik uniquement et conformément aux instructions du fabricant du dispositif.
cylinderampuller för opticlik skall endast användas med opticlik och i enlighet med informationen från tillverkaren av den medicintekniska produkten (pennan).

le conducteur doit veiller à ce que tous les systèmes embarqués soient entretenus conformément aux instructions du fabricant;
föraren skall se till att alla informationssystem i fordon underhålls i enlighet med tillverkarens instruktioner.

les produits en question doivent également être d'un usage sûr lorsque les instructions du fabricant sont respectées.
produkterna i fråga måste också vara säkra om de används enligt tillverkarens anvisningar.

ont été vaccinés et régulièrement revaccinés au moyen d'un vaccin ge délété, conformément aux instructions du fabricant, ou
har regelbundet vaccinerats eller omvaccinerats enligt anvisningarna från tillverkaren av ett ge-deleterat vaccin, eller