Şunu aradınız:: golpeador écaille de tortue (Fransızca - İtalyanca)

Écaille de tortue
gatto tartarugato

c'est écaille de tortue ?
e' tartaruga?

quand même en écaille de tortue.
anche se era di tartaruga.

oeuf de tortue
uovo di tartaruga

écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)
tartaruga (scudi, fogli staccati)

écaille de laine
scaglia della lana

carapace de tortue.
guscio di tartaruga.

carapace de tortue ?
- un guscio di tartaruga?

pont en dos de tortue
ponte arcuato a "dorso di balena"

une écaille de poisson.
azione.

écaille de l'occipital
squama occipitale

noir de carapace de tortue
nero di guscio di testuggine

abed fait sa tête de tortue.
abed ha appena fatto la faccia da tartaruga.

lentement. À pas de tortue.
progressi lenti, di una lentezza glaciale.

crête en carapace de tortue
dosso arcuato

encore un meurtre de tortue.
forse è uno che ha fatto lo stronzo!

huile d'oeufs de tortue
olio di uova di testuggini

- les œufs de tortue en danger.
- per preservare le uova di tartaruga.

c'est bien une soupe de tortue.
questa è proprio una vera zuppa di tartaruga.

- "devoirs de tortue" ? ouais !
compiti per tartarughe?