Şunu aradınız:: réduire la voilure (Fransızca - İtalyanca)

faut réduire la voilure !
dovremmo ammainare le vele, signore.

réduire la dose
ridurre la dose di

sors la voilure.
dispiega le vele, per favore.

réduire la charge
ridurre il carico

réduire la charge.
- alleggerire un po' il carico.

& réduire la police
& stringi carattere

- doublez la voilure !
- due punti!

cassure de la voilure
rottura dell'ala

pour réduire la pression.
per alleggerire la pressione, credo.

↓ quand réduire la dose ?
↓quando deve diminuire la dose?

réduire la mortalité infantile
ridurre la mortalità infantile:

il faut réduire la liste.
dobbiamo trovare un modo per restringere il campo.

efficience : réduire la bureaucratie
efficienza – ridurre la burocrazia

- je vais réduire la vitesse.
- ridurrò la velocità.

surface conventionnelle de la voilure
superficie alare di progetto

réduire la taxation (68,3 %);
riduzione delle tasse (68,3 %);

- ils peuvent réduire la peine.
possono ridurre le accuse.

b) réduire la dépendance alimentaire;
b) ridurre la dipendenza alimentare;

environnement: réduire la pollution atmosphérique
protezione dell'ambiente: ridurre l'inquinamento atmosferico fonte l'inquinamento atmosferico causato da centrali elet­triche (506,7 milioni) e da industrie (211,9 milioni).

réduire la consommation d'énergie, et
ridurre il consumo di energia, e