İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
par exemple, quand saura-t-on enfin quelles ont été les conséquences de la politique prohibitionniste de la france ou du réglementarisme des pays-bas?
per esempio, quando si sapranno quali sono state le conseguenze della politica proibizionista in francia o del regolamentarismo nei paesi bassi?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le réglementarisme aigu dont souffrent les communautés européennes est inquétant et si, en tant que représentants élus de nos etats au parlement, nous n'arrivons pas à freiner ce rouleau compresseur, nous aurons failli à notre mission.
circa l'agenzia dell'ambiente, è con nostro ram marico che il progetto continua ad essere vago.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conclusion de ce qui précède, il faut signaler qu'il est important que le livre vert ait une plus grande influence sur la description des techniques d'élaboration des directives, dans le but d'éviter la tentation d'un réglementarisme rigoureux, tout autant que celle de l'absence de réglementations communautaires dans le domaine social fondée sur l'application du principe de subsidiarité.
al punto Β 2 del libro verde, relativo a «l'accelerazione del progresso verso un sistema produttivo ispirato a criteri qualitativi», i riferimenti concreti alla formazione professionale mettono in evidenza alcuni problemi per quanto riguarda la distribuzione di responsabilità e azioni tra unione e stati membri.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: