İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- est-ce qu'il est grand et gros ?
oh, aspetti, lui è un obeso ciccione?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami est là.
ma c'e' il suo amico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en utilisant mon grand et gros cerveau.
- usando il mio bel cervellone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami est un chanteur.
il suo amico è un cantante.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami est dans un sale état.
- l'amico e' messo male.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais être écrasée sous lui, mon grand et gros mari.
esatto. voglio rimanere schiacciata sotto di lui. sotto il mio enorme, grasso marito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami est dans la chambre 3092 et il est tétraplégique.
finn, il suo fidanzato è nella stanza 3092 ed è tetraplegico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
là-dedans. son ami est mort.
- dentro, il suo amico è morto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami s'est tué en voiture.
il suo ragazzo è morto in un incidente durante una corsa automobilistica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non. son ami est venu la chercher.
no, l'ha fatto frank.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami est l'un de vos patients.
da un suo paziente che e' un amico di lei.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dit que son ami est un homme marié.
ha detto che il suo amichetto è sposato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu'ici, vous et votre grand et gros cerveau perdent... misérablement.
fin'ora, lei e il suo bel cervellone, state perdendo... in malo modo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- grands et gros !
alte e grasse!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je lui ai deja tout dit sur toi, et son ami est tres chaud.
gli ho detto tutto di te, e il suo amico e davvero sexy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son ami n'est pas mal non plus, tu ne trouves pas ?
il suo amico è molto carino, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le père de son ami est scéno sur un show de théâtre.
suo padre conosce uno scenografo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"son ami..." qu'est-ce que c'est ?
ma che cos'è?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
certains disent que la créature revient parfois voir si son ami est là.
alcuni dicono che la creatura torni, di tanto in tanto a cercare il suo amico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voilà, bretko, son ami. c'est à lui qu'il faut demander.
brtko era un suo amico, può dirtelo lui!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: