Google'a Sor

Şunu aradınız:: téléchargement (Fransızca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

Le refuge est accessible en téléphérique.

İtalyanca

Il rifugio è raggiungibile in funivia.

Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

<br>Le numéro de téléphone est obligatoire.

İtalyanca

<br>Il numero di telefono è obbligatorio.

Son Güncelleme: 2008-03-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

la structure est près du départ des téléphériques.

İtalyanca

la struttura è situata nei pressi del piazzale delle funivie.

Son Güncelleme: 2007-09-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

<br>Le parking de la télécabine de Pila est à seulement 3 km de distance.

İtalyanca

<br>Il parcheggio dell'ovovia di Pila è a soli 3 km di distanza.

Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Il faut prendre le téléphérique pour arriver à l'hôtel.

İtalyanca

Per raggiungere l'hotel è necessario prendere la telecabina.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

en cliquant sur l'icône, vous pouvez télécharger la vidéo au format Real video

İtalyanca

cliccando sull'icona si può scaricare il video in formato Real video

Son Güncelleme: 2007-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

L'hiver, le télésiège Bontadini vous dépose à proximité du refuge.

İtalyanca

In Inverno con seggiovia Bontadini fino in prossimità del rifugio.

Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

en cliquant sur l'icône, vous pouvez télécharger la vidéo au format Windows media video

İtalyanca

cliccando sull'icona si può scaricare il video in formato Windows media video

Son Güncelleme: 2007-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

Avec le télésiège pour Chamolé, il faut 1H40 à pied ou 2H30 de Pila pour le Col Chamolé.

İtalyanca

Con la seggiovia Chamolé + 1h40 a piedi oppure 2h30 da Pila a piedi per il Col Chamolé.

Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

Meublé situé à 800 mètres seulement du téléphérique d'Aoste-Pila.

İtalyanca

Meublé situato a soli 800 m dalla stazione-funivia Aosta-Pila.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

L'hôtel est à quelques minutes du centre et à 2 Km du téléphérique de Courmayeur.

İtalyanca

L'hotel è situato a pochi minuti dal centro e a 2 Km dalla funivia di Courmayeur.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

L'hôtel est à 700 mètres seulement de la télécabine qui relie le domaine skiable de Pila.

İtalyanca

L'albergo è a circa 700 metri dalla telecabina che ci unisce al comprensorio sciistico di Pila.

Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

<br>Pour arriver à la structure, il est nécessaire de prendre ensuite le télésiège qui part de la place du Weissmatten.

İtalyanca

<br>Per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del Weissmatten.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

L'hôtel se trouve dans le village, en face du point d'arrivée de la télécabine Aoste/Pila.

İtalyanca

L'albergo è situato nell'abitato, di fronte all'arrivo della telecabina Aosta/Pila.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

<br>Arrivés à Champoluc laisser la voiture au village et rejoindre l'hôtel avec la télécabine de Crest.

İtalyanca

<br>Giunti a Champoluc è necessario lasciare la macchina in paese e raggiungere l'hotel con la telecabina del Crest.

Son Güncelleme: 2007-09-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

De Cervinia, en empruntant le téléphérique jusqu'à la station supérieure du Plateau Rosa, vous mettrez 20 minutes en passant par le glacier.

İtalyanca

Da Cervinia con funivia fino alla stazione superiore di Plateau Rosa e da lì in ore 0,20 su ghiacciaio.

Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

Ne tenez pas compte des indications pour Pila et pour la télécabine et tournez à droite ; au rond-point suivant, tournez à gauche en passant ainsi devant l'hypermarché Gros Cidac.

İtalyanca

Ignorare ora le indicazioni per Pila e per la telecabina e voltare a destra, alla rotonda successiva voltare a sinistra, passando così davanti all'ipermercato Gros Cidac.

Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Fransızca

Les vidéos "Windows Media" sont au format WMV et nécessitent l'installation de Windows Media Player.Vous pouvez télécharger gratuitement Windows Media Player:

İtalyanca

I filmati "Windows Media" sono in formato WMV e richiedono l'installazione di Windows Media Player.È possibile scaricare gratuitamente Windows Media Player:

Son Güncelleme: 2007-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Visitez le site de Microsoft pour en savoir plus sur les vidéos "Real Media" au format REAL VIDEO et nécessitent l'installation de RealPlayer.Vous pouvez télécharger gratuitement RealPlayer:

İtalyanca

Visitate il sito Microsoft per maggiori informazioni I filmati "Real Media"sono in formato REAL VIDEO e richiedono l'installazione di RealPlayer.È possibile scaricare gratuitamente RealPlayer:

Son Güncelleme: 2007-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Passer la commune de Charvensod. Après de nombreux tournants vous arrivez au lieu-dit Les Fleurs où se trouve la résidence, située aux environs de la station intermédiaire de la télécabine.

İtalyanca

Si supera il comune di Charvensod e con numerosi tornanti tocca la località di Les Fleurs ove si trova il residence, situato nei pressi della stazione intermedia della telecabina.

Son Güncelleme: 2007-09-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Christel

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam