Şunu aradınız:: tosca (Fransızca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

tosca

İtalyanca

tosca (opera)

Son Güncelleme: 2013-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca !

İtalyanca

(tosca ride) tosca!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la tosca

İtalyanca

tosca

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

et tosca ?

İtalyanca

tosca?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca, alvaro.

İtalyanca

- tosca, alvaro!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca dans la tosca.

İtalyanca

(parole incomprensibili) tosca nella "tosca".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

tosca m'a téléphoné.

İtalyanca

mi ha chiamato tosca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je suis l'amie de tosca.

İtalyanca

sono l'amica di tosca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca n'est pas du goût de tous.

İtalyanca

la tosca non è per tutti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

eh bien, elle chante la tosca maintenant.

İtalyanca

- e invece chiuderà con tosca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca... ce bébé... c'est le tien, hein ?

İtalyanca

tosca, quel bambino... è tuo, vero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

guglielmo, alvaro, norma, tosca, cannie.

İtalyanca

guglielmo, alvaro, norma, tosca e canio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tosca... doit être à la première d'un grand spectacle.

İtalyanca

tosca... avrà avuto la prima di un grande spettacolo, eh?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

a présent une aria tirée de l'opéra "tosca".

İtalyanca

ora un'aria dall'opera tosca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

mesdames et messieurs, la représentation de tosca de ce soir va bientôt commencer.

İtalyanca

signore e signori, tra poco avrà inizio la rappresentazione di tosca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il va être tué par tosca elle-même. qui, à son tour... se suicide.

İtalyanca

scarpia viene ucciso per mano di tosca, che, alla fine, muore suicida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

et une fois "tosca" où tout le monde était dans une cabine téléphonique.

İtalyanca

e una volta una "tosca" dove tutti erano in una cabina telefonica.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"m. marais lui fait immédiatement part de son mécontentement "en entonnant la tosca sur le palier.

İtalyanca

"monsieur marais rispose con un'aria dalla tosca cantata sul pianerottolo"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"ivre, il chantait la tosca à 3h du matin. son voisin l'abat à coups de revolver.

İtalyanca

"vicino spara a un tenore ubriaco per aver cantato la tosca alle 3.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"le ciel luisait d'étoiles" de la tosca de giacomo puccini, acte ii, interprété par josé carreras.

İtalyanca

"e lucean le stelle", dalla tosca di giacomo puccini. seconda parte. canta josè carreras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,736,329,711 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam