Je was op zoek naar: tosca (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

tosca

Italiaans

tosca (opera)

Laatste Update: 2013-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca !

Italiaans

(tosca ride) tosca!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la tosca

Italiaans

tosca

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et tosca ?

Italiaans

tosca?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca, alvaro.

Italiaans

- tosca, alvaro!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca dans la tosca.

Italiaans

(parole incomprensibili) tosca nella "tosca".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tosca m'a téléphoné.

Italiaans

mi ha chiamato tosca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je suis l'amie de tosca.

Italiaans

sono l'amica di tosca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca n'est pas du goût de tous.

Italiaans

la tosca non è per tutti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

eh bien, elle chante la tosca maintenant.

Italiaans

- e invece chiuderà con tosca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca... ce bébé... c'est le tien, hein ?

Italiaans

tosca, quel bambino... è tuo, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

guglielmo, alvaro, norma, tosca, cannie.

Italiaans

guglielmo, alvaro, norma, tosca e canio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tosca... doit être à la première d'un grand spectacle.

Italiaans

tosca... avrà avuto la prima di un grande spettacolo, eh?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

a présent une aria tirée de l'opéra "tosca".

Italiaans

ora un'aria dall'opera tosca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mesdames et messieurs, la représentation de tosca de ce soir va bientôt commencer.

Italiaans

signore e signori, tra poco avrà inizio la rappresentazione di tosca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il va être tué par tosca elle-même. qui, à son tour... se suicide.

Italiaans

scarpia viene ucciso per mano di tosca, che, alla fine, muore suicida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et une fois "tosca" où tout le monde était dans une cabine téléphonique.

Italiaans

e una volta una "tosca" dove tutti erano in una cabina telefonica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"m. marais lui fait immédiatement part de son mécontentement "en entonnant la tosca sur le palier.

Italiaans

"monsieur marais rispose con un'aria dalla tosca cantata sul pianerottolo"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"ivre, il chantait la tosca à 3h du matin. son voisin l'abat à coups de revolver.

Italiaans

"vicino spara a un tenore ubriaco per aver cantato la tosca alle 3.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"le ciel luisait d'étoiles" de la tosca de giacomo puccini, acte ii, interprété par josé carreras.

Italiaans

"e lucean le stelle", dalla tosca di giacomo puccini. seconda parte. canta josè carreras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,750,218,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK