İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle me donne des envies de meurtres.
mi ha reso una sanguinaria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ça me donne des envies de meurtre.
per dio, potrei commettere un omicidio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca me donne des envies de fournitures scolaires.
mi fa venir voglia di comprare roba per la scuola!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fais vite, être seule ici me donne des envies de suicide.
oh, grazie a dio stai arrivando, se fossi dovuta restare qui da sola, mi sarei uccisa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est le genre de truc qui donne des envies de meurtre.
non va per niente bene, ok? le canzoni cosi' brutte fanno venire voglia a persone tranquille di uccidere... altre persone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous trouvez ? ca me donne des envies de retraire, et j'ai que 9 ans d'ancienneté.
lei crede?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça me donne des envies de vodka, d'une poignée de cachetons et de casser la gueule à quelqu'un.
mi sento come se avessi una bottiglia di vodka, un po' droga e colpissi qualcuno ripetutamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: