您搜索了: tres belle femme sa me donne des envies de jouer (法语 - 意大利语)

elle me donne des envies de meurtres.
mi ha reso una sanguinaria.

- Ça me donne des envies de meurtre.
per dio, potrei commettere un omicidio.

ca me donne des envies de fournitures scolaires.
mi fa venir voglia di comprare roba per la scuola!

fais vite, être seule ici me donne des envies de suicide.
oh, grazie a dio stai arrivando, se fossi dovuta restare qui da sola, mi sarei uccisa.

c'est le genre de truc qui donne des envies de meurtre.
non va per niente bene, ok? le canzoni cosi' brutte fanno venire voglia a persone tranquille di uccidere... altre persone.

vous trouvez ? ca me donne des envies de retraire, et j'ai que 9 ans d'ancienneté.
lei crede?

Ça me donne des envies de vodka, d'une poignée de cachetons et de casser la gueule à quelqu'un.
mi sento come se avessi una bottiglia di vodka, un po' droga e colpissi qualcuno ripetutamente.