Şunu aradınız:: εταιρία (Fransızca - Almanca)

Ανώνυμος Εταιρία
Ανώνυμος Εταιρεία

Εταιρία Περιωρισμένης Ευθύνης;
Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης

Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρία
Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρεία

en ce qui concerne la république hellénique: ανώνυμη εταιρία;
in der griechischen republik: „ανώνυμη εταιρία“;

ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιoρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;
ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιωoρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία;

en ce qui concerne la république hellénique: ανώνυμη εταιρία, αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός;
in der griechischen republik: „ανώνυμη εταιρία“, „αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός“;

Η trans world aviation, η οποία είχε εγγυηθεί ένα ελάχιστο επίπεδο χρησιμοποίησης των τριών αεροσκαφών, ξεπέρασε τις δεσμεύσεις της, με την εταιρία να εμφανίζει, μετά τον Ιούνιο 2005, θετικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης.
Η trans world aviation, η οποία είχε εγγυηθεί ένα ελάχιστο επίπεδο χρησιμοποίησης των τριών αεροσκαφών, ξεπέρασε τις δεσμεύσεις της, με την εταιρία να εμφανίζει, μετά τον Ιούνιο 2005, θετικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης.

"les mesures de coordination prescrites par la présente directive s'appliquent également aux dispositions législatives, réglementaires et administratives des etats membres relatives aux formes de sociétés suivantes a) pour l'allemagne die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft ; b) pour la belgique : la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap ; c) pour le danemark : interessentskaber, kommanditselskaber ; d) pour la france la société en nom collectif, la société en commandite simple ; e) pour la grèce η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία
••die durch diese richtlinie vorgeschriebenen massnahmen der koordinierung gelten auch für die rechts­ und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten für gesellschaften folgender rechtsformen: a) in deutschland: die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft; b) in belgien: la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap; c) in dänemark: interessentskaber, kommanditselskaber; d) in frankreich: la société en nom collectif, la société en commandite simple; e) in griechenland: n oμóppuθμος εταιρια n etεpóppuνμoς etαipía;