Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
coriandre
koriander
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
coriandre cultivée
koriander
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
graines de coriandre
korianderkörner
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
0909.20.00 | graines de coriandre |
0909.20.00 | korianderzaad |
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les coréens n'aiment pas la coriandre.
koreaner mögen keinen koriander.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extrait de plante de la famille de la coriandre et procede de production dudit extrait
pflanzenextrakt aus der japanischen petersilien-familie und verfahren zu seiner herstellung
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trois espèces ont retenu leur attention : calen dula, euphorbia lagascae et coriandre.
drei arten schenkten sie nähere beach tung: calendula, euphorbia lagascae und koriander.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l`apparence du bdellium.
es war aber das man wie koriandersamen und anzusehen wie bedellion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essence de coriandre et preparations a action antimicrobienne et antiphlogistique, contenant ladite essence, et leur utilisation
korianderÖl und dieses enthaltende zubereitungen mit antimikrobieller und antiphlogistischer wirkung und deren verwendung
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graines danis. de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi et de genièvre
anis, siernams, fenchel, koriander, kummel und wacholderfruchie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coriandrum sativum seed oil est l'huile fixe extraite des graines de la coriandre, coriandrum sativum, ombellifères
coriandrum sativum seed oil ist das fette Öl aus den samen des korianders, coriandrum sativum, apiaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bûche artificielle selon la revendication 1, dans laquelle l'au moins une graine naturelle comprend des graines de coriandre.
künstliches feuerholzscheit nach anspruch 1, worin der wenigstens eine natürliche samen koriandersamen umfasst.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé pour hydrater la peau consistant à appliquer sur celle-ci une composition cosmétique contenant une huile extraite de la graine de coriandre.
verfahren zur hydratisierung der haut, das darin besteht, auf die haut eine kosmetische zusammensetzung aufzutragen, die ein aus koriandersamen gewonnenes öl enthält.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation d'une huile extraite de la graine de coriandre pour préparer une pommade ou un onguent dermatologique destiné au traitement thérapeutique de la peau sèche.
verwendung eines aus koriandersamen gewonnenen Öls zur herstellung einer dermatologischen pomade oder salbe, die zur therapeutischen behandlung trockener haut bestimmt ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation d'une huile extraite de la graine de coriandre, comme agent hydratant dans une composition cosmétique et/ou dermatologique.
verwendung eines aus koriandersamen gewonnenen Öls als hydratisierungsmittel in einer kosmetischen und/oder pharmazeutischen zusammensetzung.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
■ plastiques et polymères: amarante, coriandre, souci officinal, colza, crambe, monnaie du pape, quinoa, ricin
mationen über verschiedene europa erhältliche pflanzen die als quelle erneuerbaren als für industrielle zwecke werden können.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bûche artificielle selon la revendication 8, comprenant en outre des graines de coriandre, les graines de coriandre constituant de 1 % à 5 % en poids de la bûche.
künstliches feuerholzscheit nach anspruch 8, das weiter koriandersamen enthält, wobei der koriandersamen 1 gew.-% bis 5 gew.-% des feuerholzscheits umfasst.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0909 | graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre |
0909 | anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |
Son Güncelleme: 2012-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées
fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cretons (11,5 % boeuf), protéine de volaille** (11 %), graisse de poulet, farine de riz, farine de maïs, maïs, flocons de pomme de terre, cellulose*, hémoglobine, pulpe de betterave mélassée* (désucrée), chlorure de sodium, œuf entier séché, levure*, chlorure de potassium, marc de pomme* (0,4 %), algues marines* (0,2 %), graines de lin (0,2 %), yucca schidigera* (0,04 %), racine de chicorée* (0,04 %), levure* (extraite), chardon-marie, artichaut, pissenlit, gingembre, feuilles de bouleau, orties, camomille, coriandre, romarin, sauge, réglisse, thym
grieben (11,5% rind), maismehl, mais, reismehl, geflügelprotein** (11%), kartoffelflocken, geflügelfett, cellulose*, fleischmehl (rind 1%), hämoglobin, rübenmelasseschnitzel* (entzuckert), trockenvollei, natriumchlorid, hefe*, apfeltrester* (0,4%), kaliumchlorid, meeresalgen* (0,2%), leinsamen (0,2%), yucca schidigera* (0,04%), chicoréewurzel* (0,04%), hefe* (extrahiert), mariendistel, artischocke, löwenzahn, ingwer, birkenblätter, brennnessel, kamille, koriander, rosmarin, salbei,
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: