Şunu aradınız:: on va peut etre pouvoir se debarraser du ... (Fransızca - Almanca)

de toute manière, on va peut-être d'abord pouvoir entendre certaines nouvelles. on peut alors se demander si c' est de la télévision ou non.
man wird vielleicht auf jeden fall erst mal bestimmte nachrichten hören können, und dann tritt schon die frage auf, ist das fernsehen oder nicht?

procede et installation pour se debarrasser du bois traite par des matieres toxiques
verfahren und anlage zum entsorgen von mit giftigen stoffen behandeltem holz

si, par exemple, elles sont normalement activées 10 fois par seconde on va peut-être passer à 1 2 ou 14 rois par seconde.
„feuern" sie bei­spielsweise normalerweise zehnmal in der sekunde, erhöhen sie die frequenz vielleicht auf 1 2­ oder 1 4mal.

on associe le producteur à une région déterminée, tandis que la notion d' élaborateur va peut-être permettre l' émergence de vins multiculturels, pluriethniques, plurirégionaux: on va touiller du vin d' australie, du chili, d' argentine, d' espagne- et encore, si c' est bien d' espagne- de france, tout cela avec des étiquettes d' hôtel!
der erzeuger wird in verbindung mit einer bestimmten region gesehen, während der begriff hersteller vielleicht dazu führen wird, daß multikulturelle, multiethnsiche, multiregionale weine entstehen werden: da werden dann weine aus australien, aus chile, aus argentinien, aus spanien- wenn es denn man weine aus spanien sind- und aus frankreich miteinander verpanscht, und all das mit dem etikett von privatcuvées.