Şunu aradınız:: Évolutive (Fransızca - Arapça)

:: gestion évolutive.
:: الإدارة التكيفية.

la proposition est évolutive.
فالاقتراح تطويري في طبيعته.

interprétation contemporaine et interprétation évolutive
3 - التفسير الظرفي والتفسير التطوري

débat général (liste évolutive) :
مواصلة المناقشة العامة (قائمة المتكلمين المتجددة):

7) interprétation évolutive et pratique ultérieure
(7) التفسير التطوري والممارسات اللاحقة

4. débat général (liste évolutive) :
4 - مناقشة عامة (قائمة المتكلمين):

il est important de conserver une approche évolutive.
ومن المهم الإبقاء على دينامية النهج.

suite du débat général (liste évolutive)
مواصلة المناقشة العامة (قائمة المتكلمين المتجددة)

18. c'est par ailleurs une menace évolutive :
18- وإضافة إلى ذلك، تشكل تلك الأجهزة تهديداً متنامياً بالنظر إلى ما يلي:

65. le sig est mis en oeuvre sur une base évolutive.
٦٥ - يجري تنفيذ نظام المعلومات التنظيمية المتكامل على أساس مستمر.

cette initiative s'inscrit dans une perspective évolutive.
وهذه عملية مستمرة.

l'économie mondiale: récession ou croissance évolutive?
:: الاقتصاد العالمي: الركود أو تحديات النمو التحويلي

fluide pancréatique ensemble avec le continuum de la matrice évolutive.
فقرة جديدة سائل (بنكرياسي) مع تطور رحم مُستمر

ces changements témoignent de la nature évolutive des travaux du conseil.
وهذه التغييرات انعكاس للطبيعة المتغيرة لعمل المجلس.

la consommation et la production durables sont une notion évolutive et vivante.
27 - وتشكل أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة مفهوماً مرناً وحياً.

:: Établir la pratique d'une liste évolutive d'orateurs;
:: إرساء ممارسة قائمة "تعاقب " المتكلمين

nous sommes pour une approche évolutive à l'égard du système de vérification.
ونؤيد اتباع نهج تطوري فيما يتعلق بنظام التحقق.

b) rapports entre interprétation évolutive et interprétation à la lumière de la pratique ultérieure
(ب) العلاقة بين التفسير التطوري والتفسير في ضوء الممارسة اللاحقة

débat général (suite) (voir la liste évolutive ci-dessus)
مواصلة المناقشة العامة (انظر قائمة المتكلمين المتجددة أعلاه)

il considérait qu'une interprétation adaptative et évolutive des normes internationales s'imposait.
واعتبر أن من الضروري وضع تفسير تكيفي ومتطور للمعايير الدولية.