Şunu aradınız:: c 'est rien tu mérite plus (Fransızca - Arapça)

c' est rien
¶ it ain't nothing ¶¶

c'est rien. tu plaisantes ?
-لا بأس بهذا..

- c'est rien, tu es sûr?
-ماذا؟

c"est rien.
لا عليك , انة علي ما يرام انة علي ما يرام

c'est rien. tu es là maintenant.
لا عليكِ فها أنتِ هنا الآن

c'est rien. tu bosses avec qui ?
حسنا مع من تعمل ؟

le fouet, c'est rien, tu sais !
هل تظني أن السوطَ هو كل ما لدي؟

c'est rien. tu dois juste sauter.
لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي

- laisse, c' est rien.
-ليس عليكَ أن تفعل هذا .

c'est rien, tu parlais à la knesset.
لقد كنت تتحدث مع الكنيسيت كيف لك أن تتملص من ذلك

c'est rien. tu veux pas revenir par ici ?
لا شيء يقلق هل ستأتي إلى هُنا؟

ca, c'est rien. tu sais pour sir william ?
دعكِ من هذا هل سمعت عن السير (ويليام)؟

c'est rien, tu n'as pas vu les pancartes.
لا عليك يا دوج ربما لم تري اللافتات.

ce n'est rien. tu dormais.
لا عليك، لقد كنتَ نائماً...

- c' est rien. - c' est rien.
انه لاشئ انه لاشئ

c'est rien. tu voudrais bien baisser d'un ton ?
هذا لا شيء - أتريدين خفض صوتك؟

ce n'est rien. tu es occupée.
أمي, ذلك ليس بالشيء المهم, انتي مشغولة

ce n'est rien. tu seras libre.
انسى أمرها ، وستخرج في غمضة عين

ce n'est rien. tu viens d'arriver
لم أكن أريد أن أقول شيئاً

ce n'est rien, tu dois rester calme.
الأمورعلىما يرام، اهدئي ولا تنزعجي