Şunu aradınız:: je te voit pas connecter? (Fransızca - Arapça)

on te voit pas.
لست على التلفاز

- on te voit pas.
لا نستطيع ان نراك هنا

il ne te voit pas.
(لا (فرانك - إنه لا يستطيع أن يراك -

on te voit pas souvent.
أنا أعنى, كم من المرات نراك؟

là où on ne te voit pas.
افعلها حيث لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَراك

on ne te voit pas demain, jay ?
-ألن نراكَ غداً؟ -هذه هدايا عشيّة عيد الميلاد .

- il ne te voit pas assez.
يجب عليك قضاء مزيد من الوقت معهم

on te voit pas travailler beaucoup.
أنا لا أراك أعمل كثيرا

tu la vois. elle ne te voit pas.
يجب ان تريها و هي لا تراكي

- elle ne te voit pas comme ça.
- انها لا تفكر فيك هكذا

on ne te voit pas sur les photos.
انت لا تظهر في الصور

- il ne te voit pas comme une corvée.
- لا أعتقد بأنه يفكر فيك علي أنك عمل روتيني

je vois la façon dont tu le regardes quand il ne te voit pas.
لقد رأيت نظرتك إليه عندما لا يكون يراقبك

elle ne te voit pas pour ce que tu es vraiment.
انها ليست رؤيتكم لماذا أنت حقا.

elle dit qu'elle ne te voit pas réellement manger.
في الحقيقة هي تقول أنها لا تراكِ تأكلين

je ne suis même pas connecté !
انت ستخرجني عن اندماجي

je n'étais pas connectée.
أنا لم أدخل إلى الأنترنت ..

- je l'ai pas connecté !
ـ لقد نسيت توصيل الأسلاك!

je suis désolée que tu sois triste, mais sache qu'on ne te voit pas comme ça.
آسفه لأنك تشعر بهذا الإحباط لكن أريدك أن تعرف أنه لا أحد فينا يراك هكذا

tu sais ce qu'elle penserait. tu la vois, mais elle ne te voit pas?
أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟