Şunu aradınız:: nn toi mais pose des questions de ce que t... (Fransızca - Arapça)

de ce que tu veux.
أي شيءٍ تريدينه

- de ce que tu veux dire.
- عل الشيء الذي تتحدثون عنه

de ce que tu veux, adrian.
الذي تُريدُ، أدريان.

de quoi ? de ce que tu veux.
بخصوص ماذا ؟

Ça dépend de ce que tu veux.
ذلك يعتمد على ما تريد أن تفعل

tu es sûr de ce que tu veux ?
-هل أنتَ واثق من رغبتكَ هذه؟

- je me fous de ce que tu veux.
-لا يهمني ما تريدين

rien à branler de ce que tu veux !
انا لا احضر هذا ماذا تريد؟

- je me fiche de ce que tu veux.
لايهمني ماتريدين

- je me fiche de ce que tu veux !
لا أهتم بما ستفعلة

ce soir, on parle de ce que tu veux.
الليلة ، سنتحدث عما تريد

cela pose des questions de procédure et de fond.
ويثير ذلك اﻷمــر مسائــل تتعلق باﻻجــراءات الشكلية وبالمضمون على حد سواء.

Ça dépend de ce que tu veux faire exploser.
- هذا يعتمد على ما نريد تفجيره -

tu n'as aucune idée de ce que tu veux.
ليس لديكِ أدنى فكره ليس لديكِ أدنى فكره عما تفعلينه انظري لهذا .

pose lui une question de math. aussi dure que tu veux.
إسئلوه اي سؤال رياضي أصعب ما تريدون

tu veux dire de ce que tu as fait ?
أتعني الذي قمت بفعله ؟

tout ce que tu veux, mais pose-moi!
حسنًا، حسنًا. أيّ شيء تقوله. فقط أنزلني، إتّفقنا؟

tu veux parler de ce que tu as vu?
عزيزتى أتريدين التحدث بشأن ما شاهدتيه للتو؟

question de géographie. vivian, qu'est-ce que tu veux?
حسنا كبداية سأبعدك عن الشارع انت تتحدث عن جغرافية المكان فقط

tu veux parler de ce que tu ressens, bartowski?
دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟