Şunu aradınız:: ou se met la famille ? (Fransızca - Arapça)

met-la.
البسه

met la ici.
من هذا الطريق

met la moi!
-أعطني إياه

met la voile.
ارفع الشراع.

ici, met la là.
-أجل؟ -إلى هنا... أعطنيه.

- met la pagaille.
- يقوم بعمل فوضى كبيرة

qui nous met la pression ?
-من الذي يضغط؟

elle met la langue !
في كلا الحالتين سوف تقع ، لذا

- on vous met la pression ?
-أيُلفق أحدهم الأمر لك؟

met la table pour moi.
حضّر الطاولة من أجلي

rachel, met la table.
رايتشل جهزي اللوحة الصوتية

clinique me met la pression.
(كلنيكوي) تطلب الكثير من المال

si on met la famille fitzhugh à la rue, c'est mauvais pour nous tous.
إذا ألقوا بالسيّد (فيتزهف) وعائلتَهُ في الشارع, فإن الأمر سيء علينا كلنا.

travailler ensemble met la pression.
نعم, إنّهُ لضغطٌ كبيرٌ بالفعل كونكما تعملانِ في مكانٍِ واحد

met la en sécurité! maintenant!
خذها إلى مكان آمن الآن!

*elle se met la tête sous les pieds et les doigts de pied dans le nez
تضع رأسها تحت أقدامها وأصابع قدميها بأنفها...

tous les soirs à 1h30 il prend un valium et se met la 3ème de beethoven.
-لذا أفضل وقت للدخول.. ؟ -وقت فتح النافذه

- bobby met la pression, robinson aussi.
(بوبي) يضغط، و(روبنسون) سضغط بشكل أقوى.

la famille, bloquée par la neige, mourait de froid, sans pouvoir se nourrir ou se réchauffer.
عائلة أسرتها الثلوج، تموت من البرد، دون طعام أو دفء