Şunu aradınız:: qu tu rentr tu lui parl gentillement (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

qu tu rentr tu lui parl gentillement

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

tu lui parles.

Arapça

أبي قال لآلي أنني سأذهب للجحيم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tu lui parles ?

Arapça

هل تحدثت معه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tu lui parles ici.

Arapça

يمكنك التحدث هنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et tu lui parles ?

Arapça

كيف يمكنكِ حتى التحدث معه ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- tu lui parles plus ?

Arapça

لا تتحدث معه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

pourrais-tu lui parler ?

Arapça

هل يمكنكِ أن تقولي شيئاً له؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu lui parles aujourd'hui?

Arapça

- هل ستتحدث معه الليله

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu rentres, tu évalues la menace.

Arapça

تدخلين، وتقيّمين التهديد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tu rentres. tu es dedans, maintenant.

Arapça

لقد أتيت للداخل أنت بالداخل الان

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

dès que tu rentres, tu cherches la bagarre.

Arapça

بدأت بالعراك حالما دخلت! أعلمني ما الأمر !

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

il faut que tu rentres. - tu plaisantes?

Arapça

يجب أن تعود إلى المنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tu rentres, tu prends la cassette, et tu sors.

Arapça

تدخل، وتُحضر الشريط ثم تخرُج

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

regarde, tu payes par téléphone tu rentres, tu sors.

Arapça

تدفع من خلال هاتفك، تصعد ، تنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

tu rentres, tu t'enfermes et j'arrive.

Arapça

أنا أرغب في دقيقة، تمامّ ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quand je dis de rentrer, tu rentre maintenant

Arapça

حين أقول ادخلي - ماذا؟ - ادخلي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quand je dis de rentrer, tu rentre, ok ?

Arapça

حين أطلب منك الدخول ادخلي، اتفقنا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

non, si tu lui parles de l'appel, elle pourrait ruiner son entretien, ou l'éviter et rentrer à la maison.

Arapça

لا، لو اخبرتها عن الصفقه إما انها ستفسد مقابلتها او انها ستلغيها وتعود للمنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,761,824,225 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam