Şunu aradınız:: restreindre (Fransızca - Arapça)

restreindre quoi?
مع كلبهم الميت المحنط اين الخطأ في ذلك؟

restreindre à & ascii
حدّد إلى & ascii

j'ai dû me restreindre.
قمت ببعض الإستقطاعات.

ii) restreindre ses mouvements;
`2' تفرض أي قيود على تحركاته؛

je peux restreindre encore plus.
..يمكننا ان نضيق البحث اكثر

et restreindre la zone de recherche.
ويمكننا تضيق منطقة البحث

et restreindre la recherche. attends.
وأستطيع أن أوسع البحث انتظر

vraiment... mais pourquoi me restreindre?
ولكن لماذا أقيّد نفسي؟

& restreindre l'utilisation de paramètres
حصر العوامل

Ça va beaucoup restreindre mon vocabulaire.
حسنا ، ذلك فعلا سوف يحد من مفرادتي

3... restreindre toute activité physique.
ثالثاً اختصر كل النشاطات الجسمية

mais je vais restreindre ma réponse au nid
ولكنني لن أنظر لغير العشّ.

b) restreindre le pouvoir des tribunaux :
)ب( تقييد اختصاص المحاكم:

- achille n'a pas su se restreindre.
- ما ينقص (أخيل) ببساطة هو الكبح -

il convient de ne pas restreindre ses compétences.
ولا ينبغي تقييد جدول أعمال تلك اللجنة على أي نحو.

restreindre les déplacements et inspecter les véhicules ;
تقييد حركة النقل وتفتيش المركبات؛

paris me prescrit de restreindre l'information.
باريس يشعر أقل الناس في المعرفة، كان ذلك أفضل.

g) supprimer ou restreindre le secret bancaire;
)ز( القضاء على سرية المصارف أو الحد منها؛

je détesterais restreindre votre champ d'action.
أي شيء لا أود تضييق النطاق عليك

1. restreindre le nombre de rapports aux cas suivants :
1 - الحد من التقارير بحيث تغطي الأغراض التالية: