Şunu aradınız:: sans aucun doute , elle t'aime :) (Fransızca - Arapça)

sans aucun doute,
من دون تساءل

sans aucun doute
أجل بكل تأكيد

sans aucun doute.
بالتأكيد.

sans aucun doute ?
الديك شكٌ بهذا؟

- sans aucun doute.
- من الواضح-

sans aucun doute, elle l'a tué.
بدون أدنى شك ، لقد قتلته

sans aucun doute, elle doit être rare.
ومن المؤكد أنه يجب أن يكون حدثاً نادراً.

je doute qu'elle aime.
لا أظن أن سيعجبها ذلك

aucun doute. elle a la maladie.
ليس هنالك شك ان لديها ذلك المرض

non, non, y a aucun doute, elle vomit.
بالتأكيد تتقيء.

il ne fait aucun doute qu’elle le peut.
وواضح جدا أن بإمكاننا القيام بذلك.

elle, aucun doute. elle est bistordue, comme vous.
هي , بالتاكيد لانها بشعة مثلك

elle le fera sans aucun doute elle te quitte de son plein gré
لن يضطرّ أحد لأخذ (هوب) منك، لأنّها بالتأكيد ستغادرك بملء إرادتها.

ah, elle avait un accent londonien, sans aucun doute, elle est de londres.
حسناً، كانت لهجتها لندنية، لذا فهي من لندن بالتأكيد

je n'ai aucun doute qu'elle réussira chacune d'elles.
ليس لدي أدنى شك في إجتيازها لها جميعاً.

- elle vous aime. - elle m'aime ! sans aucune condition !
انها تحبك - انها تحبنى, بغير شروط -