İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous n'imaginez pas ce qui arrive dans les soutes des avions.
ستفاجأ بما يمكن أن ترسله في الشحن الجوي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ces étrangers sont introduits clandestinement dans les soutes des navires, dans des conteneurs et à bord de bateaux de pêche, pour la plupart non immatriculés.
إذ يجري تهريب اﻷجانب في عنابر السفن وحاوياتها وعلى متن سفن الصيد، وكثير منها غير مسجل.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.14 s'agissant de la prévention des mouvements de terroristes, veuillez indiquer les procédures juridiques et administratives instituées par la lituanie pour protéger contre des attentats terroristes : les installations portuaires et les navires; les personnes qui y travaillent, les marchandises et les unités de transport des marchandises et les soutes des navires.
1-14 فيما يتعلق بمنع حركة الإرهابيين، يُرجى تقديم بيان موجز بالإجراءات القانونية والإدارية التي وضعتها ليتوانيا لحماية ما يلي: مرافق المطارات والسفن؛ والأشخاص والحمولات ووحدات نقل الحمولات؛ وكذلك مخازن السفن، من أخطار الهجمات الإرهابية.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.